主教夫人来的时候，露琪卡正在追那只新来的鸡。
说是新来的，其实也是从附近村子偷跑出来的——不是他们偷的，是它自己跑来的。一只芦花鸡，瘦得皮包骨头，但跑起来比兔子还快。露琪卡追了它三天，连一根毛都没摸着。
“站住！”她喊，“我请你吃玉米！”
鸡不听。鸡继续跑。
露琪卡追到河边，鸡扑棱着翅膀飞过一条小水沟。她正要跳过去，忽然看见水沟那边的芦苇丛里站着一个人。
一个很高的人。穿着深绿色的袍子，头发是淡黄色的，在太阳底下像一团雾。
露琪卡停住了。那只鸡趁机跑得没影。
“你找谁？”露琪卡问。
那人没有回答。她只是站在那里，看着河滩上的帐篷，看着那些冒着烟的篝火，看着光着脚跑来跑去的孩子。她看得很慢，很仔细，像在数什么东西。
露琪卡忽然想起来她是谁了——昨天拉约什和祖母进城回来，说起过城堡里的人。那个脖子上挂坠子的女人。佐伊的妈。
“你是来找我奶奶的？”露琪卡问。
主教夫人低下头，看着她。那双眼睛是灰蓝色的，像冬天结冰的河水。
“你奶奶……是那个讲故事的人？”
“对。达达。她在那边。”露琪卡指了指最大的那顶帐篷。
主教夫人点点头，从芦苇丛里走出来。她的袍子下摆沾了泥，鞋子也湿了——她一定是踩着水过来的，不知道河滩的路。露琪卡看着她走过来，每一步都踩得不稳，像站在船上。
“你脚疼吗？”露琪卡问。
“什么？”
“你穿那个鞋，走这种路，肯定疼。”
主教夫人低头看了看自己的鞋——那是软皮做的，绣着银线，但现在糊满了黑泥。她犹豫了一下，忽然弯下腰，把鞋脱了。
露琪卡瞪大眼睛。
那是一双很白的脚，从没晒过太阳的那种白。踩在黑泥上，白得刺眼。主教夫人走了两步，脚陷进泥里，拔出来的时候带出一股水，她皱了皱眉，但没有停。
“这样好点？”她问。
露琪卡不知道该怎么回答。她从来没见过大人光脚走路，尤其是这种大人。城堡里的大人，不是都应该穿着鞋吗？
但她点了点头。“好点。”
她们一起往帐篷走。露琪卡回头看了一眼——那只芦花鸡不知什么时候又钻出来了，站在远处，歪着脑
…。。