狂风卷起巨浪，如同山峦般砸向船体。天空被漆黑的雨云笼罩，闪电撕裂苍穹，雷声震耳欲聋。瓢泼大雨倾盆而下，能见度降到极低。大船如同怒海中的一片树叶，发出不堪重负的嘎吱声。甲板上几乎无法站人，所有人都紧紧抓住身边能固定的物体，在剧烈的颠簸和刺骨的寒冷中瑟瑟发抖，许多人开始晕船呕吐。
田正威、赵崇义、尹把头等人拼命坚守在关键位置，与狂风巨浪搏斗，尽力维持着船只的平衡和大体航向。这是一场与天威的较量，比面对海盗更加凶险莫测。
不知过了多久，风暴终于开始减弱，雨势渐小，风浪也不那么狂暴了。东方的天际，露出一丝鱼肚白。
筋疲力尽的人们横七竖八地倒在湿透的甲板上，连动弹手指的力气都没有。船只受损严重，桅杆出现裂痕，帆布多处破损，但幸运的是，船体没有破裂，他们撑过来了。
尹把头瘫在舵轮旁，嘶哑着声音对田正威道：“东家，你还好吧。”
田正威应了一声，他望着灰蒙蒙的海面，远处没有任何陆地的影子。他们失去了准确的方位。食物和淡水在风暴中也损失了一部分。
前路依旧茫茫。
赵崇义收起“浮穹”，走到船头，望着那片被风暴洗礼后、依旧浩瀚无边、却平静了许多的大海。阳光艰难地穿透云层，洒下几缕微弱的光柱。
他们从罗津的血火中杀出，冲破了海盗的拦截，熬过了狂暴的风浪。船虽破，人未亡，剑仍在手。
南方，日本列岛的方向，依然隐匿在海天交接的迷雾之后。但至少，他们还活着，还在前行。
“清点人数，修补船只，节约饮食。”田正威的声音疲惫却坚定，再次响起，“我们还没到。但只要船还能浮，帆还能挂，就得继续往南走。”
佐助挣扎着爬起来，开始用日语传达命令。幸存的人们，无论是宋人还是日本人，此刻都只有一个共同的目标——活下去，抵达彼岸。
大船调整着残破的帆，在陌生的海域，朝着认定的南方，继续它伤痕累累却倔强不屈的航程。海鸥不知从何处飞来，开始绕着桅杆盘旋，发出清亮的鸣叫。
希望，如同这风雨后初现的阳光，虽然微弱，却真实地存在着。
风暴的余威终于彻底散去，铅灰色的云层被海风撕扯成缕缕棉絮，渐渐露出其后清澈如洗的蔚蓝天空。阳光毫无遮挡地倾洒下来，将海面染成一片耀眼的碎金。连续数日在狂暴海浪与未知恐惧中颠簸挣扎的人们，几乎不敢
…。。