分弓箭手放下了武器，但防御阵型并未完全解除。几艘小早船（一种日本沿海常用的快速小船）被放下水，载着十余名全副武装的武士和足轻，朝着大船划来，显然是来核实情况。
小早船靠近，船上的日本武士神情严肃，手始终按在刀柄上。当他们看清大船甲板上那些形容枯槁、却激动得热泪盈眶、用熟悉的语言哭喊着“救命”的同胞时，脸上的警惕才逐渐被惊讶和同情取代。
一番紧张的沟通和确认（主要靠佐助等人解释，以及查看船上确实没有任何海盗标识和多余武器）后，小早船上的武士首领终于点了点头，对着岸上打出了安全的信号。
岸上的气氛顿时一变。防御的足轻们松了口气，收起武器。号角声再次响起，这次是解除警戒和欢迎的调子。更多的人从栅栏后走出，好奇而关切地望着这艘满载归乡者的破船。
大船在引导下，缓缓驶入简陋的港湾，终于稳稳靠岸。当跳板搭上陆地的那一刻，船上许多平民再也抑制不住，连滚带爬下船，扑倒在坚实温暖的土地上，亲吻着泥土，放声痛哭。岸上的日本民众也纷纷围拢上来，送上饭团、热汤和粗糙但干净的衣物，询问着他们的状况，听闻被掳掠后的惨痛遭遇，无不唏嘘落泪，更对能逃出生天的同胞感到庆幸。