烧了大部分，但原稿……”
他从怀里掏出那本书，放在桌上。
洪堡低头看着那本书，沉默了很久。然后他伸出手，翻开扉页，看到那行字。他读了一遍，又读了一遍。
“你留着，”他说，“留着它。不是现在给人看，是以后。等那一天来了，再拿出来。”
“哪一天？”
洪堡看着他，目光里有一种复杂的东西。
“总有一天。”
他站起身，走到窗前，背对着弗里德里希。
“我老了。活不了多久了。施泰因死了，沙恩霍斯特死了，费希特死了，格奈泽瑙也快了。当年那些人，一个接一个，都走了。剩下的人，要么闭嘴，要么被抓。”
他转过身，看着弗里德里希。
“但你们还在。你，你那些朋友，那些还在读书、还在想问题的人。只要你们还在，那团火就灭不了。梅特涅抓得完吗？抓不完。他今天抓一个格奥尔格，明天就有两个格奥尔格站起来。他今天烧一本书，明天就有十本书在地下流传。”
他走回书桌前，坐下。
“你问我‘总有一天’是哪一天？我不知道。也许十年，也许二十年，也许五十年。但我知道，如果没有人像你一样，把这些东西留着，把这些问题想着，那一天就永远不会来。”
弗里德里希沉默了很久。
然后他把那本书收起来，放回怀里。
“我明白了。”
五
那年夏天，汉斯回来了。
他从巴黎退役，坐着一辆破旧的驿车，走了五天，终于到了柏林。弗里德里希去车站接他，差点没认出来。
汉斯老了。不是年纪老，是那种经历过太多事之后的沧桑。他脸上多了几道疤，眼神变得更深、更沉，嘴角总是抿着，像是随时准备面对什么不好的事。
但他看到弗里德里希时，那嘴角终于松动了一下。
“弗里茨。”
“汉斯。”
两个人站在那里，互相看着，谁都不知道该说什么。十二年，从柯尼斯堡的小酒馆到现在，他们一起走过太多路，见过太多事。有些话不用说，也说不出来。
“走吧，”弗里德里希说，“回家。”
六
那天晚上，卡尔也来了。三个人又坐在一起，像当年在柯尼斯堡那样。
但这次不是在破酒馆里喝寡淡的啤酒，而是在弗里德里希的小屋里，就着霍
…。。