“追不上了。”
塔格用短剑在地上划了一个圈。圈是冰蓝色的，很弱，弱得像一个人在黑暗中用最后一口气吹出的一口白气。他站在圈里。“智者说过，追不上，就走。走一步，近一步。走到走不动，就停下来。停下来等。等方舟回来接。”
索恩看着那个圈，看了很久。他走进去。站在塔格身边。两个人在圈里，不挤。
怀特从飞艇上走下来。他的腿不听使唤了，从绳梯上滑下来，摔在了碎石上。膝盖上的伤口裂开了，血从裤子里渗出来，滴在地上。他没有叫疼。他走到维克多面前，把指挥器递给他。
“维克多。飞艇给你。我留在这里。”
维克多没有接。“怀特。你留在这里，会死。”
“死就死。欠的还完了。死了不欠。”
维克多看着他。那张被符文疤痕爬满了的脸，在灰白色的雾里像一幅被揉皱的地图。他的嘴唇在抖。“怀特。你没有还完。你还欠我。你欠我一条命。我要你活着。活着还。”
怀特站在那里，手举着指挥器。他的眼泪掉了下来，滴在指挥器上。指挥器是铁的，凉的，眼泪在上面滚，滚到缝隙里，停在那里。
“维克多。我活不了。我的心早就死了。陈维碎的时候，我的心也跟着碎了。碎得比他还碎。他至少还能在记忆里活着。我连记忆都没有了。我的记忆里全是死人。他们看着我，问我——你为什么还活着？”
维克多接过指挥器。他握住怀特的手，那只握着指挥器的手。手是凉的，他的手也是凉的。“怀特。你活着。替那些死人活着。他们看着你，不是问你为什么还活着。是求你——替我们活着。”
怀特跪了下来。他跪在维克多面前，把脸埋在掌心里。他的肩膀在颤，像一个人在雷雨里站在旷野上，无处可躲。他在哭。没有声音。
维克多蹲下来，把按在他的头上。“怀特。你哭吧。哭完了，站起来。站起来，跟我走。跟方舟走。方舟上有你的名字。你走到柱子面前，看到自己的名字，就知道——你没有白活。”
怀特哭了很久。哭到雾散了，哭到东边的地平线上露出了一线光，哭到那些清道夫的眼睛在黑光里眨了一下。
他站起来。接过指挥器。站在维克多身边。
伊万背着巴顿，站在废墟的中央。巴顿的身体已经完全变成了石头，灰白色的，硬得像铁。但他的心火在伊万的手心里跳，红色的，很小。伊万把手心贴在巴顿的石头脸上，心
…。。