养父低头一看，是那枚银锁片。
“这什么？”
“我亲娘给我的。”阿贝的声音很平，“我找到他们了。”
养父的手顿住了。他把银锁片翻过来翻过去看了好几遍，上面那个“贝”字他当然认得。他把锁片放下，看着阿贝的脸。
“你……”
“沪上莫家。当年被抄家的那个莫家。我有个双胞胎妹妹，她留在莫家，我被乳娘抱走了，扔在码头上。那块玉就是信物。”
养父半天没说话。他低下头，看着自己的手。那双手因为常年拉网划船，指头粗短，关节变形，指甲缝里嵌着洗不净的黑泥。他把银锁片捏在掌心里，攥了一会儿，然后放回阿贝手里。
“你认他们？”
“还没认。”阿贝把银锁片收好，“见了一面。她母亲给我写了信。我还没想好。”
养父点了点头。他没有追问，没有劝她认，也没有劝她不认。他只是坐在那里，靠着墙，喘了一会儿，然后说了一句：“你养母今天出门的时候说，隔壁王家阿婆给她介绍了一户人家，在法租界那边给人洗衣裳，一个月多两块钱。她想去。”
阿贝的鼻子一酸。她别过头去，看着窗户上糊的旧报纸。报纸是去年的，上面有一则沪上商会成立的消息，照片上的人穿着西装，意气风发的样子。她盯着那张照片看了很久。
“爹。”她开口了，“莫家很有钱。听说当年被抄的家产，有一部分已经发还了。”
养父的手抬了一下，像是要说什么，又按住了。
“我的意思是——”阿贝转过头来，看着养父，“如果我去认他们，他们应该会帮咱们。你的伤能请好大夫，养母不用再给人洗衣裳。”
养父沉默了一阵。
“阿贝。”他叫她，声音很轻，“你听爹说一句话。”
“嗯。”
“我跟你养母把你从码头上捡回来的时候，你身上就裹了一件小棉袄，怀里揣着那半块玉。我们在码头等了三天，看有没有人来找。没有人来。我们就抱你回去了。”
他停了一下，喘了口气。
“这些年你跟着我们，没过过什么好日子。小时候跟着我出海，晒得黑炭似的；大了点学会绣花，手都扎烂了。我跟你养母没本事，给不了你什么。但我们从来没想过拿你去换什么。”
阿贝低下头。
“我懂，爹。”
“你认不认他们，是你的事。他们给你什么，也是你
…。。