她在矩阵里活了三十一年，听过很多声音，但没听过枪声，矩阵里没有枪，程序不需要枪，人类也不能带枪进来——通道的安检会查出来的。
但枪声响了。
艾琳扔掉抹布，跑进店里，躲在柜台后面，她的手在抖，心在跳——程序的心也会跳吗？她不知道，她只知道自己怕。
枪声停了，然后有人喊，不是喊，是尖叫，很多人在尖叫，有人在哭，有人在跑，有人在喊“救命”。
艾琳从柜台后面探出头，透过窗户看到外面的人，他们在跑，往各个方向跑，像一群被惊吓的鸟，有人摔倒了，爬起来继续跑。有人抱着孩子，孩子的哭声很尖，像刀割在玻璃上。
然后她看到了血。
广场的地上，有人躺着。
不是一个人，是很多人。
他们穿着不同颜色的衣服，有程序，有人类。
他们躺在那里，一动不动，血从他们身体里流出来，在灰白色的地面上蔓延，像一朵朵红色的花。
艾琳站在那里，看着那些血，她的手不抖了，心也不跳了，她只是站在那里，看着。
程序不会死，程序只会消散，像光一样，像记忆一样，像风一样，但那些躺在地上的人，没有消散。
他们的身体还在，但血在流，他们不是程序，他们是人，是现实世界来的人，他们带着枪进来了，他们杀了人，杀了程序，也杀了人？
艾琳不知道，她只知道，那些血是红的，很红，红得像她烤的面包上的草莓酱。
守门人是第一个赶到现场的。
他从通道出口跑过来，灰色外套在风里飘着，口袋里的东西在跳，他跑过街道，跑过巷子，跑过那些还在跑的人，他的脚踩在血上，鞋底黏黏的，滑滑的，像踩在面团上。
他站在广场中央，看着那些尸体。
十七个，十四个程序，三个人类。
程序的身体在慢慢消散，像雾气一样，一点一点地变淡，变透明，变没，人类的身体还在，血还在流，眼睛还睁着，但已经看不到任何东西了。
守门人蹲下来，看着一个程序，是个年轻女孩，看起来二十岁左右，穿着白色的裙子，头发很长，散在地上，她的身体在消散，从脚开始，一点一点地变成光点，飘起来，飘到灰白色的天空里。
守门人伸出手，想抓住那些光点，但光点从他的指缝间溜走了，像水，像沙，像时间。
他站起来，手伸进口袋，摸着
…。。