拉感激地说了声“谢谢”，然后搭乘专车司机的车离开。
苹果嘉儿目送马车离去，长叹口气，内心五味杂陈。她意识到并不是所有小马都有她这样美妙的生活。生活本身充满了荆棘、痛苦、悲伤和泪水，主旋律是一而再再而三的被拒绝，副歌是一次又一次的失败，伴奏是无数的遗憾，只有极小的一部分被称为“幸福”。
所以她有什么权利要求科罗拉承认她们的友谊呢？奇迹先生曾说“未经他人苦，莫劝他人善”，说的就是这个情况？苹果嘉儿同情这位朋友，所以决心帮忙维持这个虚假的“歌后”形象，即使这意味着她首先要失去这个朋友。
可这种生活真的是科罗拉想要的吗？难道为了梦想，就可以什么都不顾吗？难道为了梦想，就可以付出一切吗？也许有时候，为梦想付出的代价，比梦想本身要珍贵得多。
“苹果嘉儿，你半夜在厨房干嘛？”一声大喝打断了苹果嘉儿的思绪，是史密夫婆婆——老年小马憋不住尿、睡得浅，起夜频繁很正常。“晚餐没吃饱？不要吃夜宵，对肠胃不好！”
“不是啦，奶奶，我只是……喝口水。”苹果嘉儿连忙解释，顺便收拾桌子。她没说谎，科罗拉喝的是苹果汁，而她喝的确实是水。
“嗯？怎么有两个杯子？”史密夫婆婆突然问。
“呃……”苹果嘉儿咽了口唾沫，支支吾吾。
史密夫婆婆瞪大眼睛看了一会儿，随即摆摆蹄子不再追究。“算了，不想说就算了。回去睡觉吧。”
苹果嘉儿松了口气，洗干净杯子后上楼睡觉。但接下来的后半夜，她是无论如何都睡不着了。