道……”科罗拉缓缓抬起头，表情复杂。苹果嘉儿看到她的脸，仿佛读出了许许多多交杂融合的情绪，说不出剩下的话。科罗拉擦了擦眼角，继续看着杯子说：“但你不是我，你没经历过我的经历，不知道这条路有多么难走。如果我告诉你，实现我梦想的唯一途径就是说谎呢？我应不应该为了诚实而放弃梦想，当一辈子的街头歌手，然后拖欠房租、吃不起饭、住在潮湿狭窄的出租屋里？”
“街头歌手？！你从没在信里说过！”苹果嘉儿大惊失色。“但是……这也不是说谎的理由——”
“很遗憾，对我来说……它是。”科罗拉悲伤地说，语气中满是痛苦。“阿杰，我不是你——我没有农场，也没有像紫悦那样有权势的朋友……我有的一切只是我的声音，而这在马哈顿一文不值。我穷得只能在地铁站卖唱，然后隔几天就搭地铁去城市各地试音，期待找到一份工作。
“我的吉他总是坏掉，不得不总是花钱去修；我的收入甚至不够支撑我吃一顿像样的饭；一周攒下的钱都得拿去交房租，还经常要拖欠；我没钱买衣服，没钱坐出租车，更没钱去找音乐老师——但你知道支撑我一路走来的是什么吗？是我的梦想，我梦想有一天能成为真正的歌手上台演出，梦想有一天能让歌声传遍四海，梦想有一天能登上每一张报纸的头条，梦想充分实现自我价值……我持之以恒地写自己的歌，却从未有机会真正去唱。
“你体会不到找工作的艰辛，因为你有农场，而且你的可爱标志也是干这个的；我不一样，我只能拼命地在街头唱歌，拼命地攒钱，拼命地试音，然后一遍又一遍地绝望、失望，继续参加下一场面试……为了赶每天的第一班地铁，我总是得起得更早，忍受长达一两个小时的颠簸，淋雨了只能咬牙扛，四肢酸痛只能接着走……我知道你干农活同样不轻松，但我的疲惫来自心灵，某种意义上更加绝望。”
科罗拉越说越激动，泪如雨下，长久以来的委屈一一浮现，而苹果嘉儿是她目前唯一能诉说的对象。在这一刻，苹果嘉儿的怒气烟消云散，取而代之的是震惊和愧疚。苹果嘉儿递过去纸巾，小心翼翼地问：“你从未在信里写这些。你为什么不告诉我呢？”
科罗拉擦擦眼泪，点头道：“因为我不想跟朋友说这些伤心难过的事。我不想让你替我担心，就像我不想我爸妈替我担心。”
“你如果在信里说了这些困难，我一定会帮你的！”苹果嘉儿真诚地说。“我们是朋友，朋友就是要互相帮助。你真应该告诉我。”
“然
…。。