空中支援最终在黑暗完全吞噬河床前抵达。不是“飓风”公司通常使用的民用涂装直升机，而是两架从附近北约基地紧急起飞的、涂着意大利空军标志的A-129“猫鼬”武装直升机。它们用机载的20毫米机炮和***，如同死神的镰刀，粗暴地犁过袭击者据守的山坡，将追击的敌人连同他们的掩体一同化为燃烧的废墟和纷飞的残骸。随后，一架喷涂着红十字标志、但显然经过特殊改装的CH-47“支奴干”运输直升机，在武装直升机的掩护下，轰鸣着降落在相对平坦的河床上。
撤离在令人窒息的沉默和效率中进行。伤员（包括奄奄一息的“狐狸”和另一名接应队员）被优先抬上飞机。萨拉和“火花”的遗体，被小心地用裹尸袋包裹，安置在机舱角落。当卢卡和“幽灵”架着眼神空洞、几乎无法自己行走的雷诺登上直升机时，他甚至没有回头看一眼那片被鲜血和硝烟浸透的土地，也没有看一眼萨拉倒下的地方。他的世界，在萨拉瞳孔涣散、手指滑落的那一刻，已经彻底崩塌，只剩下冰冷、死寂的废墟。
2001年7月24日-8月10日，德国，某军事合作医院及“飓风”公司欧洲安全屋。
时间失去了意义。雷诺像一具被抽空灵魂的躯壳，在病房消毒水的刺鼻气味和安全屋压抑的寂静中漂浮。身体上的伤（左臂的淤伤和几处轻微擦伤）很快愈合，但心理的创口却以惊人的速度溃烂、腐败。
他不说话，对医生的询问、心理医生的疏导、甚至队友（“灰熊”和“刃”曾来看过他）的探望，都毫无反应。眼神空洞，只是望着天花板，或者手腕上那块冰冷的表。食物需要人强迫喂下，睡眠是断断续续的、充满血光和萨拉最后眼神的噩梦。偶尔，他会毫无征兆地剧烈颤抖，或者发出压抑的、如同受伤野兽般的呜咽。更多时候，他只是沉默，仿佛整个人的存在感都在不断稀释，即将消失在空气中。
唯一的“活动”，是反复地、机械地擦拭着那支从河床带回的、枪托上还残留着些许暗红痕迹的HK416，以及萨拉留下的那个几乎空了的医疗包。动作一丝不苟，直到每一个部件都闪闪发亮，直到绷带和药品都摆放得如同等待检阅。然后，继续发呆。
卢卡队长来过几次，每次脸色都比上次更阴沉，眼角的皱纹更深。他看着雷诺行尸走肉般的样子，没有安慰，没有斥责，只是用一种复杂到极点的眼神看着他，最后总是沉默地离开。公司派来的高层和心理咨询师在评估后，给出的结论是“严重创伤后应激障碍（PTSD），伴有
…。。