”
詹姆斯握住他的手：“詹姆斯·克莱尔，玛格南。”
两个人站在那条小路上，看着四周空荡荡的田野。
“你拍了什么？”尚伯格问。
“什么都拍，”詹姆斯说，“死的，活的，快要死的。”
尚伯格点点头：“一样。”
他顿了顿，又说：“你知道这里在发生什么吗？他们在杀人。杀所有人。知识分子、医生、老师、工程师、甚至戴眼镜的人。他们说这些人不该存在。”
詹姆斯没有说话。
“我们要把这些拍下来，”尚伯格说，“让全世界知道。”
八
一九七五年底，詹姆斯回到美国。
他把在柬埔寨拍的照片冲洗出来，一张一张地看。那些空荡荡的村庄，那些被赶出城市的难民，那些死在路边的人。每一张，都是一座墓碑。
他把照片寄给玛格南，寄给《生活》杂志，寄给所有能发表的地方。但没有人愿意发表。编辑们说，太血腥了，太可怕了，读者不想看。
“读者想看什么？”詹姆斯问。
“想看英雄，”编辑说，“想看战争是怎么打赢的，不是怎么死人的。”
詹姆斯没有说话。他只是把那些照片收起来，放进林卫国的箱子里。
那个箱子，越来越满了。
九
一九七六年，詹姆斯去了黎巴嫩。
那一年，贝鲁特变成了战场。基督徒和穆斯林在互相屠杀，街上到处是尸体，到处是废墟。他住在西区的一家小旅馆里，每天出去拍照，每天回来冲洗。
有一天，他在街上遇到了一个人。
那是一个越南女人，三十出头，瘦瘦的，眼睛很大。她手里拿着一台相机，正在拍那些被炸毁的房子。
詹姆斯看着她，愣住了。
那个侧脸，那种专注的样子，让他想起一个人。
他走过去，用英语问：“你是记者？”
那女人回过头，看着他，点了点头。
“我叫阮氏梅，”她说，“越南来的。”
詹姆斯的心跳停了一拍。
“你……你认识林卫国吗？”
那女人的眼睛亮了一下。
“你认识他？”
十
他们找了一家还在营业的咖啡馆坐下。
梅告诉他，一九七五年四月，岘港解放的那一天，她被人从孤儿
…。。