“骂你怎么这么慢。骂你怎么不早点出发。骂你让我等了十五年。”阿雅顿了顿，“但骂完之后，还是会继续等。”
观测舱里安静了一会儿。
“走吧。”伊隆说，“还有四十光年要赶。”
---
第二节·方程式
航行第三个月，晨星号遇到了第一个问题。
不是故障，不是意外，是一个理论问题——方尖碑背面的那个十一维张量方程，他们只解开了三分之一。
“剩下的三分之二，”凯文在每周例会上说，表情像是刚吞了一只活蟑螂，“我看不懂。”
琳抬起头。她的动作永远精确、流畅，带着一种不属于人类的完美——但此刻她脸上浮现的疑惑，却和任何一个人类学者毫无二致：“你？看不懂？”
“我。”凯文痛苦地承认，“看不懂。”
会议室里一阵沉默。凯文是晨星号上最顶尖的物理学家，在地球时拿过三个国际大奖，在火星科学院教过十五年书。如果他说看不懂，那其他人基本不用试了。
“能具体说说吗？”伊隆问。
凯文调出一张全息图。上面是那个方程的一角——仅仅是冰山一角，就已经密密麻麻写满了数百个符号。
“这部分描述的是真空量子涨落的拓扑结构。”他用激光笔指着其中一行，“这部分我能理解。但这部分——”他指向另一片区域，“这描述的是‘负能量密度的时间分布’。问题是，按照现有的物理框架，‘负能量’和‘时间分布’这两个概念根本不能放在一起。它们属于不同的数学空间。”
“所以这是错的？”
“不，恰恰相反。”凯文的表情更痛苦了，“我认为这是对的。只是我理解不了。”
阿雅皱眉：“你凭什么认为它是错的——我是说，对的？”
“因为它在数学上是自洽的。”凯文调出另一组数据，“我用量子计算机跑了一百遍模拟，每一次的结果都一致。这个方程描述的不是理论，是现实。它说的是：真空零点能可以提取，提取过程会局部改变时间流速，但这种改变是可逆的、可控的。我们之前遇到的泄漏问题，就是因为没有控制好负能量的时间分布。”
他顿了顿。
“简单说，这个方程教我们怎么把时间‘折叠’起来，把泄漏的能量收回去。”
会议室里没有人说话。
琳忽然开口：“金舟舰队在宝库发现这方程的时候，他们
…。。