紧急会议，决定：不任命新执政。荷兰省（最富有的省份）领导了这一运动，理由是“恢复真正的共和传统”。但实际原因是政治和经济：执政意味着中央权力，而各省想保持自治；执政意味着军事开支，而各省想削减债务。
“他们想省钱，”小威廉分析给儿子听，“没有执政，就没有宫廷开支，没有军事扩张，税收可以降低。至少在纸面上。”
“但战争还在继续，”扬二世说，“法国人要争夺西班牙王位，佛兰德斯是战场。我们需要军队，需要指挥。”
“各省会组建‘国务委员会’，集体领导。效率低下，但便宜。”
扬二世苦笑：“父亲，您说得好像这是商业决策。”
“政治就是最大的商业决策，”小威廉说，“只不过货币是权力，利息是鲜血。”
事实证明了这一分析。1702年4月，各省议会正式宣布：荷兰共和国恢复为“无执政共和国”。同时，为应对战争，他们批准了新的军事预算——但只有威廉三世要求的一半。
“一半的预算打全额的战争，”海军部的一位老朋友在小威廉的办公室里抱怨，“这意味着更少的船只，更少的士兵，更少的弹药。但议会说‘我们可以用战略和勇气弥补’。”
“战略和勇气不防炮弹，”小威廉说，“而且法国人的炮弹和我们的一样硬。”
家族事业也面临继承问题。
扬叔叔的健康在恶化。春天，他完成了最后一幅大型油画：《时代的肖像》。画面中，17世纪的荷兰被描绘成一位中年妇人，面容依然美丽但眼角已有皱纹，手中拿着天平、船模和画笔，脚下是账本和郁金香，背景是逐渐暗下去的金色天空。
“这是我的告别，”他对前来看画的家人说，“不是立刻告别，但快了。画家知道什么时候颜色调对了，什么时候该放下画笔。”
小威廉看着画，突然意识到：叔叔八十三岁，自己六十八岁，他们都是17世纪的孩子，见证了荷兰的崛起、巅峰和缓慢的黄昏。而下一代——扬二世、玛丽亚——成长于战争和债务中，他们的荷兰已经是不同的国家。
“画该放在哪里？”玛丽亚问。
“莱顿大学吧，”扬叔叔说，“如果他们愿意收。或者阿姆斯特丹历史博物馆。不要放在私人收藏里，艺术应该被看见。”
玛丽亚自己的研究所面临命名尴尬。“国王威廉农业研究所”现在没有国王威廉了。赞助她的英国农业协会建议改名“安妮女王农业
…。。