第二十一章拉米伊的荣耀与账簿的赤字
1706年
历史有时像个糟糕的会计师，把荣耀记在一边的账本上，把代价记在另一边——而且这两本账很少同时打开给人看。
1706年5月23日，拉米伊战役的消息传到阿姆斯特丹时，交易所的反应堪称教科书般的分裂人格：先是爱国热情驱动的短暂飙升（VOC股票涨了百分之三，国债涨了百分之二），然后是务实计算驱动的回落（航运股跌了，因为预期军方会征用更多船只；保险股跌了，因为战争延长意味着更高风险）。
小威廉坐在航运公司办公室里，面前摊开着三份互相矛盾的文件。七十岁的他，手开始轻微颤抖，但眼神依然像年轻时一样能穿透数字的迷雾。
第一份是马尔堡公爵的感谢信——通过官方渠道转交，措辞华丽如宫廷舞会上的假发：
“致威廉·范德维尔德先生，您公司在战役后勤中的卓越贡献，为联盟的辉煌胜利奠定了坚实基础。英王陛下之军队总司令，马尔堡公爵约翰·丘吉尔谨上。”
“贡献”指的是小威廉的船队运送了三千桶火药、五百吨饲料和两万份硬饼干到安特卫普港，账单还没支付。
第二份是海军部的征用通知：要求“自愿提供”六艘最快商船，用于“紧急军事运输”，补偿“按标准战时费率”——也就是市场价的一半。
第三份是家庭医生的诊断书，用拉丁文写得很委婉，但翻译过来就是：心脏像用了七十年的船板，随时可能漏水；建议减少工作，避免压力，多休息。
“医生的建议和现实的要求，”小威廉对儿子扬二世说，“就像荷兰的外交政策：理想丰满，现实骨感。”
扬二世四十六岁，已经完全接手公司运营。他拿起征用通知：“我们要拒绝吗？法律上可以，但……”
“但马尔堡公爵刚刚打了胜仗，正需要更多运输能力。拒绝的话，以后就别想接英国军方的合同了。”小威廉叹气，“接了吧。但把最旧的三艘船给他们——新船留着自己用。还有，坚持要书面保证：如果损失，按市场价赔偿，不是‘标准战时费率’那种文字游戏。”
“他们会同意吗？”
“马尔堡公爵需要效率，而不是讨价还价。而且……”小威廉停顿，咳嗽了几声，“我听说他在安特卫普的情妇刚生了个孩子，他需要快速、可靠、最重要的是低调的运输服务。我们的船队以‘不问货物’著称。”
扬二世惊讶地看
…。。