么人？现在担任什么职务？竟敢假冒曹丞相！”王忠说：“我怎么敢假冒。是奉命让我虚张声势，作为疑兵。丞相实际上不在这里。”刘备吩咐给王忠提供衣服和酒食，暂且关押起来，等捉住刘岱后，再作商议。关羽说：“我知道兄长有和解的意思，所以把他生擒回来。”刘备说：“我担心翼德（张飞字翼德）性情急躁粗暴，杀了王忠，所以不让他去。这种人杀了也没什么好处，留着他可以作为和解的契机。”张飞说：“二哥捉住了王忠，我去把刘岱也生擒回来！”刘备说：“刘岱以前是兖州刺史，在虎牢关讨伐董卓时，也是一方诸侯，如今作为前军将领，不可轻视他。”张飞说：“这样的人何足挂齿！我也像二哥一样把他生擒回来就是了。”刘备说：“只恐怕你杀了他，误了我的大事。”张飞说：“如果杀了他，我偿命！”刘备于是给了他三千兵马。张飞带兵出发了。
却说刘岱得知王忠被擒，坚守营寨，不敢出战。张飞每天在营寨前叫骂，刘岱听说叫骂的是张飞，越发不敢出来。张飞守了几天，见刘岱不出战，心生一计：传令今夜二更去劫营；白天却在营帐中假装喝得大醉，找了个军士的过错，把他打了一顿，绑在营中，说：“等我今夜出兵时，用你来祭旗！”却暗中让左右的人把他放了。这个军士得以脱身，偷偷逃出营寨，径直跑到刘岱的营中报告劫营的事情。刘岱见这个投降的士兵身受重伤，就相信了他的话，在营中虚设空寨，在外面埋下伏兵。当天夜里，张飞兵分三路，中路派三十多人去劫寨放火；又让另外两路军队绕到刘岱营寨后面，看到火起为信号，两面夹击。三更时分，张飞亲自率领精兵，先截断刘岱的后路；中路的三十多人冲进营寨放火。刘岱的伏兵正要杀进营寨，张飞的两路兵马一齐杀出。刘岱的军队顿时大乱，他们不知道张飞带了多少兵马，各自四散溃逃。刘岱率领一队残军，夺路而逃，正好撞上张飞，狭路相逢，躲避不及，两马相交只一个回合，刘岱就被张飞生擒。其余的士兵都投降了。张飞派人先到徐州报告。刘备得知后，对关羽说：“翼德向来鲁莽，如今也会用智谋了，我没有什么可担忧的了！”于是亲自出城迎接张飞。张飞说：“哥哥说我急躁粗暴，今天怎么样？”刘备说：“不用言语激你，你怎么肯使用计谋！”张飞大笑。
刘备看到士兵把刘岱绑过来，急忙下马为他解开绳索，说：“小弟张飞冒犯了你，希望你能宽恕。”于是把刘岱迎进徐州，放出王忠，一起款待。刘备说：“之前因为车胄想要谋害我，所以我不得不杀了他。丞相错以为我反叛，派二位将军前
…。。