业，我需要这辆车去工作！求求你们，再给我一点时间！”
“对不起，先生。我们只听银行的。”司机不再理他，发动了拖车。
约翰眼睁睁地看着自己用血汗钱买来的、那辆承载着一个家庭希望的皮卡，被无情地拖进了黑暗之中。
工作没了，车没了，信用卡也没了。
那根维系着他们生活的脆弱钢丝，在一夜之间被彻底剪断。
而像迈克尔和约翰这样突然被银行“釜底抽薪”的家庭，在全美国有成千上万。
他们中的很多人前一天还是体面的“中产阶级”。
后一天就变成了身无分文的、彻底的破产者。恐慌，愤怒，绝望……各种负面情绪在底层社会疯狂地蔓延、发酵。
人们冲进银行想要讨个说法，却只看到紧闭的大门和全副武装的保安。
他们打电话给政府投诉银行的野蛮行径，但接线员只会用官僚的口吻告诉他们：“对不起，这是市场行为，政府无权干预。”
他们曾经相信的那个“美国梦”，那个只要努力工作就能过上好生活的承诺，在一瞬间变成了一个天大的笑话。
他们被他们曾经无比信赖的那个制度给彻底地抛弃了。
在香港，陈山和陈念正看着一块巨大的屏幕。
屏幕上，代表着“社会不稳定指数”的曲线正在以一个恐怖的角度向上攀升。
“爸，债务炸弹已经成功引爆了。”
陈念的语气平静，但又带着一丝不易察觉的兴奋，“美国的信贷系统已经陷入半瘫痪状态。下一步，是不是该轮到那个‘福利悬崖’发挥作用了？”
陈山点了点头。“没错。”他的嘴角勾起一抹冷酷的弧度，“当他们走投无路，想要向政府寻求最后一丝庇护的时候，他们会发现那张所谓的‘社会安全网’上全是窟窿。”
“而那个‘福利悬崖’，将会是压垮他们的最后一根稻草。”