那女子穿着男装趴在地上，微微抬头面向大官人，娇声道：「大人明监，小女子叫苏宝琴，刚才那个人是自己胞兄。我们兄妹二人本想搭蒲家的船北上来京城访亲，谁知道蒲家船队竟敢私运禁物，一到京城还未落地就被大人收缴，我便和胞兄因为通各国语事，便被大人下属带去了清河，随後一同来到这里。
大官人笑道：「那倒是也是凑巧了。你们兄妹放心，待回汴京後，只要你们不是蒲家船队的人，便会放你们回去。」
苏宝琴大喜，连连叩头说是，那腰肢便跟着一俯一仰，男装袍服显然量身定做，裹着的一截腰身，细得一把能掐住，虽穿着男装，却掩不住一身风流。
两瓣臀儿显是桃形，还有个圆滑的桃尖儿，因趴跪的姿势高高翘起，全被撑满了，布料陷进两团腴肉里里，勒出一道深深的凹痕看得分明。
大官人看得分明继续问道：「你是如何懂党项话的？」
苏宝琴道：「回大人，小女子幼时便随家父去西域诸国，八岁时便跟随父亲坐船去广南蕃市，收采蕃货，家父未曾去世前，还跟随这走了南番诸国。」
大官人一愣，这倒是个人才，问道：「哦？这麽看你来你不只会这个了？」
苏宝琴道：「是，都有些涉猎。回鹘话、吐蕃话、党项话，连大辽那边的契丹话，也能说上几句。家父在世时，长与各国胡商船儿并那南番诸国的商人交易，经常出入於广州泉州蕃市，小女子跟着也学了些，虽不敢说精通，但寻常应对倒也不差。」
大官人笑道：「倒是个大大的人才。那我问你，我们从汴京出发去西夏，一般走哪条路？要多少日？这些日我学党项话难不难？」
苏宝琴道：「回大人，从汴京去西夏，一般走西北路，经郑州、洛阳、长安，再过秦州、渭州，入西夏境。快则三十日，回来时候顺水，可走水路转陆路，省下不少时日，至於党项话，大人倒也不用太在意，其实现在西夏和大辽如今全面学汉学，都会说我们大宋官话，大人哪怕不是精通党项话也没关系。」
大官人笑道：「你方才说懂各国语事，我且考考你。你随便挑几国话，说几句我听听。」
苏宝琴道：「大人要听哪一国的话？」
大官人道：「不拘哪一国，你都说几句。」
苏宝琴便先说了几句回鹘话，那声音从喉咙里滚出来，带着西域的粗犷，倒还罢了。
又说几句党项话，喉音重些，也不算稀奇。
接着她说起了天竺
…。。