大官人伸手替她擦了擦眼泪，笑道：「这有什麽好哭的。你当我是天生就会的？你不过是没找着门道罢了。」
扈三娘抬起泪眼看他，将信将疑：「当真？」
大官人又道：「你这样，我教你个法子。你且看这些字。」
说着，从案上取过纸笔，写了几个汉字，慢慢教导，边写边教。
苏宝琴在旁冷眼看着，初时心中赞叹，这西门大人做到这般官职，一句话便让背後有皇亲国戚的蒲家船队被封了去。
京畿之地，何等威风！
不想竟对自家女人竟有这般耐心，一句重话也无，倒像哄雏儿似的。
哪个女儿家不爱如此温柔的男人！
苏宝琴一时间有些艳羡！
可随後。
她越是在在旁边听着，一双美目越瞪越大。
她自然知道学字读书有多难，不说别的，便是大宋官话汉字，也难如登天，一本《韵镜》翻得烂熟，也不知吃了多少戒尺，才勉强记得那些反切。
所以孩童启蒙都得去学堂里跟，着先生一字一字地认。
当年她随父亲在广南蕃市学各国通言，也是死记硬背，一个音一个音地磨，好在她天资聪明，又有口舌天赋，很快就能跟各国番商对话。
可这位西门大人在教给自家女人的办法，闻所未闻。
苏宝琴细细听来，这位大人教的办法，竟然是把汉字拆解开来，取偏旁当所谓的声母。
再从《宋汇韵镜》里挑了些简单的字和偏旁当韵母。
声母加韵母再配四声，平上去入来便能模拟出各个音节。
拆拆拼拼，像拼家什一般把字音拼出来！
这却比自家死记硬背方便的多。
若早知如此好的法子，自己那些年何必受那许多苦楚，她当年学各国话，岂不是能省下大半工夫？
一时间她张大了那张樱唇，呆呆地看着大官人，心里又惊又佩，暗道：这西门天章果然是上元文宗，连教人说话都有这般巧思。
大官人教完了扈三娘，回头一望，正见苏宝琴瞪大了美目那张小嘴儿微微张着，舌根处软软地蠕动着，喉头微微起伏，整个口腔和嗓子粉腻腻、湿漉漉，真真一收一缩恍若情动。
大官人笑道：「你瞪着眼睛看着我做什麽？」
苏宝琴这才发觉自己方才走了神，忙把眼垂下去，耳根一红，道：「小女子是佩服大人，竟能想出这等法子来。我当初学蕃话，死
…。。