“老爷，这西门大官人家里的管家，倒真是个有趣的人儿。白花花的银子捧到跟前，硬是推得干干净净，眼皮子都不带眨一下。这等不爱财的奴才，倒是少见。”
翟管家正捻着胡须，闻言呵呵一笑，拍了拍自家娘子的手背，慢悠悠道：
“他若真接了我那点赏银，那是什么？若是以前，拿了便拿了，可如今他主子也是体面人了。”
“拿了，他一个西门大官人府上的管家，在我翟某人面前，就永远矮了一头，是个听吆喝、等赏钱的下人胚子！”他放下茶碗，声音低沉而笃定：
“可他今日这一推，推得好啊！虽说一口一个小人，但那是——敬！是他代表西门府上对我翟某人的一份敬重！他西门府的人，在我这儿，依旧是半个客，是体面人！这层体面，可比那几十两银子金贵多了！懂么？”
翟夫人听罢，细细咂摸了一下丈夫的话，恍然大悟般点了点头，眼中也多了几分赞许：“原来如此！这来管家，看着粗豪，这般机灵剔透，懂得维护自个和主家体面，真是难得！”
“正是此理！”翟管家捋须颔首，脸上露出几分欣赏，“仆人如此知进退、懂分寸，那主人…自然更是识大体、通权变的人物！看来老夫在这西门大官人身上下的注，压对了！此人，堪用，更堪大用！”
翟夫人目光一转，落在了依旧跪在厅堂冰凉地砖上、瑟瑟发抖如同风中落叶的韩爱姐身上。
小姑娘头垂得低低的，纤细的脖颈弯出一道脆弱的弧度，大气也不敢出。
翟夫人上下打量了她几眼，那目光谈不上苛刻，却也绝无多少温度，仿佛在估量一件新添置的物件儿。
她侧过脸问丈夫：“老爷，那这位姑娘…您预备何时择个吉日，抬进门来？妾身也好早些预备起来。”
翟管家闻言，却是哈哈大笑起来，声震屋瓦。他忽然伸出保养得宜的手，一把攥住了自家娘子搁在桌上的柔荑，轻轻抚摸着，动作亲昵，一双眼睛更是情意款款地望定夫人，朗声道：
“我的好娘子！你这是说的哪里话？你我夫妻一体，相濡以沫这些年，难道你还不知为夫的心意么？”
他语气诚挚，带着几分恰到好处的感慨，“我翟谦此生，能得娘子你相伴左右，主持中馈，解我后顾之忧，已是心满意足，别无他求！什么纳妾抬房，不过是给外头一个联谊！在我心里，有你一人，便已是足足的！”
他安抚完夫人，这才松开手，随意地朝地上的韩爱姐挥了挥，
…。。