免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第一百七十九章 这不是普通的双语歌

作品:当过明星吗,你就写文娱?作者:槲寄冰仙子
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

易引起共鸣。

它之所以能成为毕业神曲和ktv必点榜前三,就是因为简单而深刻的含义,爱需及时领悟,珍惜胜于追悔。

年少不知曲中意,再听已是曲中人,这正是这首歌跨越二十余年仍撼动人心之处。

当最后一句“有一个男孩,爱着那个女孩”唱完,余惟缓缓放下麦克风,和听众一并聆听着最后的旋律。

这首歌能成为经典,跟原作优美的曲子也脱不开关系,没必要踩一捧一,两首歌各有各的独到之处。

场内寂静了两三秒钟,随后爆发出雷鸣般的掌声,这应该是观众鼓过最复杂的一次掌,毕竟余惟这次的演出太一波三折了。

樱谷梨绪的演唱不容忽视,掌声也是对她刚才演出的补完和称赞。

还得是余惟,写了首日语歌就算了还亲自做个汉化,同一首歌唱两次,差点把他们拉扯麻了。

两种语言带来的听感完全不同,双语歌一前一后,这是一种前所未有的绝佳体验。

来现场看这期节目实在太幸运了,他们能吹五年!

台下,许多人仍沉浸在歌曲带来的情绪中,有年轻情侣紧握双手,也有中年人若有所思地望向远方。

也不知道日语版本的翻译能不能体现出这种深刻的遗憾出来……

余惟还等着孟寒例行惯例来一句“叹为观止”呢,半个月没听怪怀念的。

谁知道孟寒听完歌却是眉头紧皱,似乎没什么发表称赞的准备,不是这首歌不够好,而是不太对。

虽然他听不懂日语,但这首双语歌两个版本编曲明显不一样,侧重点也有所不同。

日语版编曲简洁纯净,突出人声的治愈感,但余惟唱的《后来》,在副歌部分明显以弦乐铺底,烘托了哀伤情绪,强化“爱情遗憾”的悲剧感。

虽然旋律一样,但听感跫然不同,他一时也不知道该怎么评价,想叹也叹不出来啊。

“余老弟,你这双语歌是不是……风格不一样?”

直觉告诉他,这不是一首简单的双语歌,两首歌的歌词,绝不只是简单的互译而已。

观众听到孟寒老师这话有点后知后觉,好像刚才两个人演唱的风格,是不太一样啊。

一个温暖治愈一个哀伤追忆,从曲风上就能感觉到出来。

只是刚才大家还沉浸在余惟写日语歌的惊愕里没回过神,后面又在欣赏新歌,完全没来得及细想。

“是不太一样,日语版本的《未来

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 2345下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《当过明星吗,你就写文娱?》的书友还喜欢看

封疆悍卒
作者:宿言辰
简介: 大乾末年,四面楚歌。北有狼戎铁骑南下劫掠,南有流民四起匪盗横行。

...
更新时间:2026-03-04 21:23:35
最新章节:第1374章,秘密通道
混沌阴阳鼎
作者:大门牙
简介: 我有一鼎,可镇万界。

阴阳初鸣,生道纹定天地乾坤。
更新时间:2026-03-04 21:28:33
最新章节:第一卷 第202章 叫我大哥!
祭祀百年,我成了部落先祖
作者:山人有妙计
简介: 穿越到大荒,沈灿因为身体‘孱弱‘成为炙炎部落祖庙的守祧(tiao),负责祖庙日常洒扫...
更新时间:2026-03-04 21:07:08
最新章节:第五百八十九章 牛蛇无踪,老祖平等的爱你们每一个种族
从村支书到仕途巅峰
作者:沉默的回声
简介: 因为一场阴谋,赵行健被沦为官场的替罪羊。重生归来,凭借他超前认知,什么官商勾结、尔虞...
更新时间:2026-03-04 21:32:53
最新章节:第一卷 第464章 一起泡温泉
前任说他弟乖戾,他却雨夜跪吻我
作者:九九先生
简介: 楚欢性冷淡,男友羞辱她,比八十年老树还干,并对朋友放话:“随便玩,谁睡成了,我送他锦...
更新时间:2026-03-04 21:27:26
最新章节:第一卷 第52章 如果,我说喜欢楚欢呢?
玄幻:创造怪物暗杀军团
作者:九把火
简介: 【叮,本系统可提取万物特性,编辑虫族怪物!】顾长青穿越玄幻世界,意外激活虫族编辑系统...
更新时间:2026-03-04 21:32:59
最新章节:第一卷 第669章 滴水不漏
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap