“邪二，主所言皆曰善，主所为皆曰可，隐而求主之所好而进之，以快主之耳目，偷合苟容，与主为乐，不顾其后害，如此者，‘谀臣’也。”
看君主脸色行事，拍马溜须，声色犬马，不顾后患，是谀臣。
“邪三，内实险波，外貌小谨，巧言令色，妒善嫉贤。所欲进则明其美、隐其恶，所欲退则明其过、匿其美，使主赏罚不当，号令不行，如此者，‘奸臣’也。”
貌似老实，内怀奸险，陷害贤良，败坏国法，是奸臣。
“邪四，智足以饰非，辩足以行说，内离骨肉之亲，外构朝廷之乱，如此者，‘谗臣’也。”
文过饰非，能言善语，挑拨离间，制造事端，是谗臣。
“邪五，专权擅势，以轻为重，私门成党，以富其家，擅矫主命，以自贵显，如此者，‘贼臣’也。”
矫命专权，结党营私，唯我独尊，是贼臣。
“邪六，谄主以佞邪，陷主于不义，朋党比周，以蔽主明，使白黑无别，是非无间，使主恶布于境内，闻于四邻，如此者，‘亡国之臣’也。”
蒙蔽君主，颠倒是非，让君主恶名传遍四邻，是亡国之臣。
“此之谓臣道六正六邪。”
公孙弘缓缓述说着臣道正邪，望着逐渐惊慌的张汤，笑道：“而集百家智慧所构制度之臣，臣曰：‘能’。”
“何谓能臣？”
“少则能富国，多则能亡国的臣子。”
公孙弘声音很平和，没有什么烟火气，“如御史大夫这般，便是能臣。”
张汤别说是坐在那了，就连站都站不住了，当着上君的面，被人点名道姓说是亡国之臣，这要是解释不好，仕途就要戛然而止了。
“老相国，我敬你……”
“御史大夫，别激动嘛。”
公孙弘却打断了他，“‘富国’不入耳，‘亡国’便跳墙，这也是‘亡国之臣’之象，为公卿者，当持重，坐！坐！坐！”
面对老丞相笼盖四野的气势，张汤牙都快咬碎了，强制自己坐了下来。
御座上的刘据，饶有兴趣地望着‘师慈徒孝’的这一幕，淡笑道：“世人都说能臣干吏的好，怎么在老相国口中，多则反而要亡国了？”
“回上君，能臣干吏多逐政绩，为了展示个人能力和快速升迁，便会盲目追求的‘政绩事务’，而罔顾民生真正的疾苦，甚至会与民争利。”
公孙弘从绣墩站起，一躬到地
…。。