情。」
马修点上烟，喷出一口烟气：「我虽然平时不抽雪茄，家里还是有的，高希霸这麽高档的没有，低档的你凑合一下————」
「停！OK！搞定！立刻！」
丹吉洛按着马修的小臂，一副「大哥你别搞我」的表情，转过身，踢了身边一个壮实老黑一脚：「利亚姆，你的人是吗？别说老大没有为你争取，相信我，你不会希望马修警官回家取雪茄的。去吧，带着你的人，把那双妈惹法克的球鞋摘下来！」
街道上上演了滑稽的一幕—
几个老黑小黑按照高矮胖瘦摞了四五层，颤颤巍巍，最上面的是脏辫，当初就是他把奥利弗的球鞋挂上电线，现在自然也该由他摘下来。
街道上隐隐传来笑声，在家的居民都在好奇地观望，直到丹吉洛凶狠的目光扫来，才一个个躲回家里。
「法克！你们稳一点！老子要掉下来了！」
脏辫惊呼连连，一次次伸长胳膊，试图触摸那双高挂在电线上的球鞋。
终於他的指尖碰到了球鞋，顺势抓住一拽，将球鞋从电线上扯落。
球鞋掉在地上，沾染些许尘土。
小黑们搭建的人梯再也维持不住平衡，向前倾倒，在一片「哎呦喂」的大叫声中七零八落。
男孩奥利弗站在自家的院子里，怔怔地望着不远处发生的闹剧。
那些街区中的狠角色，那些连他的继父都不敢招惹的硬茬，此刻像小丑一样在眼前上演着滑稽的剧目。
他的目光转向那个抽菸的帅哥，加州午後的阳光里，他的笑容温暖和煦，但是奥利弗早熟的心中知道，他能几句话压服这些渣滓，靠的一定不仅仅是身上那身警服。
他最後看向依然躺在自家草坪上呻吟的继父，脑海中一遍遍浮现马修一脚蹬飞继父的样子，有些莫名的东西在他的心底开始苏醒。