马修返回警车，敲敲车窗，指指那个草地上的男孩。
「6—A—17，Code#2（常规事件），疑似有儿童遭受体罚，我们过去看看。」
克拉伦斯显然也看出了异样，报告调度中心之後，跟着马修来到篱笆外。
「boy，这是你家吗？」老好人克拉伦斯比马修更有亲和力，通常这种情况都是他来沟通，两人配合已经形成默契。
男孩怔然望着天空，好像没听到问话一样，并不回答。
马修侧了侧身子，顺着男孩目光的方向望去，天空，棕榈树，电线杆————
没什麽特别的啊？
嗯————好像有一点，电线上挂着一双红色的篮球鞋。
他调整一下角度，确认男孩确实就是在看那双球鞋。
「嘿！你们干什麽的！离开我家院子！」一个肥头大耳的中年男子从屋里出来。
「LAPD，」克拉伦斯经验丰富，直接亮明警徽，「我们怀疑这个孩子正在遭受体罚或虐待，你是他的父亲？这是你们家？」
听到是市警，男子态度收敛了一点，抱怨道：「是的，是我家。这叫什麽体罚？还虐待？噢，拜托，警官你看到我动他一根手指头了吗？
「还是有人报警？告诉我，谁踏马这麽多管闲事？！
「奥利弗，我体罚你了吗？」
男子最後转向男孩问道，语气中隐含威胁。
奥利弗，也就是那个男孩，听到父亲喊他，才迟钝地收回目光，他的上身和额头布满细密的汗珠，皮肤已经因为长时间暴晒变得通红。
他看看警察，又看看父亲，木然地摇摇头。
男子得意地冲着马修二人摆摆手：「听到了吧？没有体罚！没有虐待！不要多管闲事！好好管管街区的杂碎们，不要打扰我们这些老实人的生活，连我们正常管孩子都要插手，法克！」
「奥利弗，是这样吗？如果你遭受虐待，大胆告诉我们，我们会处理他，DCFS（儿童与家庭服务局）也会给你帮助————」
克拉伦斯试图说服男孩，明眼人都能看出来，他就是被父亲在这里罚站。
父母管教孩子，甚至有时候揍一顿，他都能理解，但是让一个孩子赤身裸体在正午的太阳下暴晒，那是有可能出人命的！
马修拉了一下克拉伦斯，微微摇头。
没有哪个孩子希望亲手把父亲送进监狱，哪怕他的父亲虐待他，把孩子交给DCFS
…。。