他看见那个德军军官探出头时，右手几乎是本能地摸向了藏在垃圾桶底层的手榴弹——那是伯纳德上校特意让人捆的，八个卵形手榴弹被铁丝缠成一团，导火索接在一起，足够炸穿三厘米厚的装甲。
“拉环，甩臂，瞄准发动机舱。“这是上周在防空洞里训练时，老兵教的口诀。道格拉斯深吸一口气，猛地拽下拉环，导火索“滋滋“地冒着火星。他想起妻子在信里说，小女儿已经会叫爸爸了，可他连女儿的照片都没见过。
“为了大不列颠！“他吼出声，手臂像弹簧一样弹出，手榴弹在空中划了个弧线，正好从那个德军军官倒下留出的舱盖空隙里钻了进去。
几乎是同时，坦克里传来沉闷的爆炸声，炮塔猛地向上抬起，又重重落下。道格拉斯看见碎肉混着血从舱盖里喷出来，溅在广场的石板上，连飞翔的鸽子都被惊得四散逃窜。他突然想起昨天在教堂里，牧师说“杀人者终将被审判“，可此刻他只觉得手心发烫，像是握着一团火。
巴尔维斯的裤腿被黏黏弹的胶状物死死粘住时，他正躲在百货公司的玻璃柜后面。
这东西是军需官临时配的，说是用橡胶和汽油熬的，能粘住坦克履带。可现在，黑色的胶状物顺着裤管往下淌，把他的帆布靴和地面粘在了一起，抬脚时甚至能听见“拉丝“的声响。
“该死！“他咬着牙去扯，胶状物却越粘越紧，连手指都被粘住了。透过玻璃柜的反光，他看见那辆黑豹 3坦克还在原地打转，履带碾过同伴的尸体，发出“咯吱咯吱“的声响，像是在啃骨头。
通讯器里传来伯纳德的声音：“燃烧瓶准备，重复，燃烧瓶准备。“可巴尔维斯动不了，他甚至能看见坦克炮塔上的机枪正缓缓转向自己的方向。
他突然想起母亲在信里说，家里的土豆收成很好，等战争结束，就用新土豆给他做汤。汤的热气，大概就像现在裤腿上的胶状物一样烫吧。
“去他妈的！“他猛地向前扑，用没被粘住的左腿拖着身体往前挪。胶状物被扯得很长，在地面上拉出一道黑色的痕迹。坦克的机枪响了，子弹打在玻璃柜上，碎片溅了他一脸。
还有十五步。他看见履带的链接处有一道缝隙，老兵说那是坦克的命门。
还有十步。子弹擦着他的耳朵飞过，打在墙上的海报上，把丘吉尔的画像打了个洞。
还有五步。他能闻到坦克发动机的柴油味，像是老家的拖拉机。
当子弹穿透他的胸膛时，他正好扑到坦克底下，用最后一
…。。