“留给步兵！“维尔纳喊道。坦克继续前进，履带碾过英军的战壕——那些战壕挖得太浅，连膝盖都盖不住，显然是仓促挖成的。他看见战壕里有几个英国新兵蜷缩着，脸埋在沙子里，浑身发抖。
列维佐站在登陆舰的甲板上，看着一辆辆黑豹 3冲上滩头。阳光穿过硝烟照在坦克的装甲上，反射出冰冷的光泽。滩头的登陆场正在扩大，第二艘、第三艘登陆舰陆续靠岸，前舱门落下的声音此起彼伏，像一场钢铁的交响乐。
“将军，“参谋跑过来，递过一份电报，“空军报告，普利茅斯港内没有发现英军主力，码头设施完好。“
列维佐点点头，收起望远镜。他知道，真正的战斗还在后面——控制港口只是第一步，接下来要向内陆推进，切断英军的补给线。但此刻，站在英国的土地上，听着坦克的轰鸣，他忍不住露出了微笑。
二十分钟后，第一装甲师的先头部队已经抵达港口边缘。维尔纳的 217号坦克停在一座仓库前，他从炮塔里探出头，看见仓库的大门敞开着，里面堆着小山似的罐头和弹药——显然，英军没来得及销毁这些物资。
“发信号！“他对通讯员喊。通讯员举起信号枪，三颗绿色的信号弹拖着尾焰冲上天空，在硝烟弥漫的空中划出三道弧线。
那是给后续船队的信号：滩头安全，港口已控制，商船可以靠岸了。四、溃不成军的防线普利茅斯港的海关大楼里，上尉罗伯特・库克正把地图塞进公文包。窗外传来坦克的轰鸣声，越来越近，他的手在发抖，拉锁试了三次都没拉上。
“上尉，我们得走了！“中士撞开办公室的门，头盔歪在一边，“德国人已经到码头了，他们的坦克...上帝啊，那些坦克比教堂还高！“
库克终于拉上了拉链，抓起桌上的电话——听筒里只有忙音，电话线早就被炮火炸断了。他想起昨天的命令：“死守港口，战至最后一人。“可现在，他连自己的连队在哪都不知道。
第 43步兵师的三个团早就乱成了一锅粥。A团在炮击中被打散，B团的团长失踪了，C团的新兵们一听到炮声就开始逃跑。库克的连队原本负责守卫海关大楼，可半小时前，他手下的三十个士兵就跑了一半，剩下的十个里，有八个是第一次上战场的新兵。
“我们往哪走？“中士问，声音里带着哭腔。他的胳膊被弹片划伤了，鲜血浸透了袖子。
库克看向窗外——港口的吊桥还没升起，远处的码头上，几辆德国坦克正在转向，炮管对着
…。。