士兵正源源不断地涌上英国的土地。黑豹 3坦克的履带碾过英格兰的泥土，留下深深的辙痕，仿佛在宣告：这场战争，已经烧到了英国的家门口。
维尔纳拿出地图，用手指在普利茅斯到伦敦的路线上划了一道线。他知道，用不了多久，他们就会沿着这条线，向着英国的心脏进军。
而此刻，英吉利海峡的海面上，俾斯麦号的主炮已经停止了射击。夕阳照在它巨大的舰体上，炮管反射出金色的光芒，像一头蛰伏的巨兽，守护着身后这片刚刚被征服的滩头。
战争的天平，正在缓缓倾斜。
就在装甲部队向内陆推进时，码头的另一侧正传来柴油发动机的突突声。一队工兵驾驶着压路机和推土机驶下运输船，领头的中尉埃里希・科赫跳下车，从帆布包里掏出地图铺在引擎盖上。地图上用红笔圈出了港口以东的一片开阔地，那里原本是个废弃的高尔夫球场，此刻正被工兵们用测量仪标记出跑道的轮廓。
“必须在日落前修出一条 800 米的临时跑道，” 科赫用铅笔在地图上划出一道直线，“JU-88 需要在这里加油，Bf-109 的航程不够掩护装甲师推进，我们没有时间等空军修永久性机场。” 他的话音刚落，推土机已经轰鸣着碾过一片灌木丛，泥土飞溅中露出下方的沙质土壤 —— 这正是修建野战机场的理想地基。工兵们扛着铁锹跟在后面平整地面，有人用钢钎敲打地面的石块，有人将铁丝网段铺在地面防止塌陷，远处的起重机正卸载着模块化的钢板跑道组件，整个工地像一台精密的机器般高速运转。
科赫看着手表，指针指向上午九点。他知道，此刻在英吉利海峡的另一端，多佛尔的海滩上正上演着截然不同的景象。那里的德军登陆部队，恐怕正盼着这样的机场能提前几小时建成。
多佛尔的黎明是被岸炮的轰鸣撕裂的。雅克・多里奥蜷缩在一辆半沉的水陆两栖坦克后面，浑身的衣服都被海水和硝烟浸透，脸上的油污混着汗水流进眼睛里，带来一阵阵刺痛。他的步枪枪管已经发烫，弹匣里只剩下最后三发子弹，而对面的英国阵地依旧在喷射火舌。
“弹药！谁还有多余的弹匣？” 多里奥嘶哑地喊道，声音像是被砂纸磨过。他所在的法国志愿军团是首批登陆的部队之一，凌晨四点搭乘橡皮艇冲上滩头时，迎接他们的是英军布设在沙滩上的铁丝网和地雷阵。现在六个小时过去了，他们的阵地还卡在离海岸线不到两百米的地方，面前是被炮弹炸得坑坑洼洼的沙滩，身后是涨潮时不断逼近的
…。。