没有持续太久。当又一枚照明弹升空时，托马斯看见海面上突然冒出一个个黑色的钢铁怪物 —— 那些是德军的水陆两栖坦克，它们正冲破浪涛，履带在水面上划出白色的水痕。坦克炮塔上的 KWK42 型 75 毫米炮已经扬起，炮口对准了滩头阵地。
“瞄准那些两栖坦克！” 排长嘶吼着，声音因为过度用力而变得沙哑，“打烂它们的履带！”
丘吉尔坦克率先开火，QF6 磅炮的炮弹呼啸着掠过海面，在一辆德军两栖坦克的侧面炸开。但那辆坦克只是晃了晃，依旧继续向前冲锋。托马斯的心沉了下去 —— 他知道，丘吉尔坦克的 6 磅炮根本无法击穿德军两栖坦克的正面装甲。
“换穿甲弹！” 坦克里传来车长的吼声。丘吉尔坦克的炮口再次闪光，但这次的炮弹依旧没能阻止那些钢铁怪物的推进。德军两栖坦克已经冲到了离滩头只有几十米的地方，它们的炮塔开始转动，炮口对准了丘吉尔坦克。
“轰！”
一辆丘吉尔坦克的侧面突然炸开一团火光，厚重的装甲板像纸片般被撕裂，炮塔被巨大的冲击力掀飞，在空中翻了几个跟头，重重砸落在沙滩上，将一个正在冲锋的英国士兵压成了肉泥。
“撤退！快撤退到第二防线！” 排长的声音里终于带上了恐惧。但已经太晚了，德军的两栖坦克已经冲上了滩头，履带碾过沙袋掩体和士兵的尸体，75 毫米炮不断喷吐着火舌，将一个个机枪阵地炸成碎片。
托马斯被爆炸的气浪掀倒在地，他看见一辆德军两栖坦克正朝着自己冲来，履带卷起的沙砾打在脸上生疼。他挣扎着想爬起来，却感觉右腿传来一阵钻心的剧痛 —— 一块弹片撕开了他的裤腿，深深嵌进了小腿的肌肉里，鲜血正汩汩地往外冒。
就在坦克即将碾过他的瞬间，一辆丘吉尔坦克猛地撞了过来，将那辆德军两栖坦克撞得侧翻在沙滩上。两辆坦克的履带绞在一起，发出刺耳的金属摩擦声。丘吉尔坦克的舱门打开，车长举着左轮手枪跳了出来，对着侧翻的德军坦克舱口射击，子弹打在装甲上发出 “叮叮当当” 的脆响。
托马斯拖着受伤的腿，艰难地向后爬去。他看见越来越多的德军士兵从两栖坦克里跳出来，举着 MP40 冲锋枪向着英国士兵扫射。一个戴着钢盔的德军士兵正朝着他的方向跑来，脸上带着一种近乎狂热的笑容。
托马斯挣扎着举起步枪，瞄准了那个德军士兵的胸口。但就在他即将扣动扳机的瞬间，对方突然被一颗子弹击
…。。