但下一秒，碉堡顶部的探照灯突然再次亮起，一道惨白的光柱死死锁住了他们的坦克。紧接着，一声震耳欲聋的轰鸣传来，缪勒感觉坦克像被一只巨手狠狠拍了一下，整个车身腾空而起，又重重摔在沙滩上。
舱内的灯瞬间熄灭，一片漆黑。缪勒被甩到舱壁上，额头撞在炮闩上，鲜血瞬间流了下来。他挣扎着想去抓操纵杆，却发现右臂已经失去了知觉。
“赫尔曼？赫尔曼！”他对着通讯器大喊，里面只有一片死寂。
透过裂开的潜望镜，他看到主碉堡的射击孔里再次喷出火舌——那是一门 88毫米高射炮，英国人把它平射用来反坦克了。刚才那一发炮弹打在了他们的炮塔侧面，装甲已经被击穿，黑乎乎的弹孔像一只嘲笑的眼睛。
海水开始从舱底的裂缝里涌进来，很快就没过了他的脚踝。引擎已经停了，舱内只剩下海水滴落的声音和自己粗重的喘息。
“冲啊——！”
外面传来士兵的呐喊声。缪勒挣扎着推开舱盖，刺眼的照明弹光芒让他眯起了眼睛。他看到橡皮艇部队已经冲过了浅水区，士兵们像潮水一样涌向碉堡，有的在射击，有的在投掷手榴弹，有的被流弹击中，倒在沙滩上再也没起来。鲁迪的机枪还在响，他已经爬到了一辆被击毁的坦克后面，正对着碉堡的射击孔疯狂扫射，枪管已经红得发亮。
一辆新的水陆两栖坦克从他身边驶过，炮塔上的 50毫米炮正喷吐着火舌。缪勒看到车长探出头，对着他挥手，嘴巴张合着，像是在喊“快跟上”。
他想爬出去，却发现身体像灌了铅一样沉重。海水还在不断涌进舱内，已经没过了膝盖，冰冷的海水贴着皮肤，带走了最后一丝力气。
“冲……冲上去……”缪勒喃喃着，意识开始模糊。他仿佛看到赫尔曼站在面前，拍着他的肩膀说“打完这仗就回家”；看到母亲在厨房门口挥手，锅里炖着他最爱吃的土豆汤；看到橡皮艇上的士兵们正越过他的坦克，向着那片被炮火染红的滩头冲锋。
照明弹的光芒渐渐暗了下去，新的一批照明弹又升了起来，把夜空照得如同白昼。海面上，更多的水陆两栖坦克和橡皮艇正在涌来，像一股不断上涨的黑色潮水，向着滩头拍去。
滩头的枪声、炮声、爆炸声已经连成一片，分不清哪是己方的，哪是敌人的。只有那片被鲜血染红的沙滩，在惨白的光线下，像一条不断蠕动的红蛇，吞噬着一个个年轻的生命。
缪勒最后看到的，是鲁迪扔掉打空的机枪
…。。