大概在东南边，可能是AleXandra方向，也可能是更远的YeOville那边。
SiphO也听到了，他已经从角落里站了起来，快步走到窗前。
他的动作很快但没有发出什么声响，像一个被触发的人体开关。
他透过防弹玻璃往外看了一眼，远处的街道上依旧是安静的，路灯亮着，巡逻车的黄色灯光在街角缓缓移动，一切看起来都很正常。
他回头看了黄柏尧一眼，轻轻摇了摇头，意思是“不在附近”。
阿杰从沙发上探出脑袋，大大咧咧地摆了摆手：
“没事没事，ROSebank这边隔三差五就能听到一两声，十有八九是安保公司的人在鸣枪警告，要不就是哪个傻子在自家院子里对天开枪。
你问SiphO，他肯定也知道。这在约堡太正常了。”
SiphO沉默了两秒，然后点了点头：“有可能。”
但他说这话的时候，眉头并没有完全舒展开，手还搭在窗框上。
OkSana也轻声用英语说：“别担心，这里的安保很安全。我们在基辅的时候——”
她停顿了一下，像是在斟酌措辞，“有时候晚上能听到更近的声音。很近很近，就在楼下那种。所以我们都知道怎么分辨距离。刚才那个声音，至少隔了两公里，说不定更远。”
她说这句话的时候语气很平静。
黄柏尧看着她，忽然意识到，这个漂亮的乌克兰姑娘，在来到南非之前，已经在基辅经历了比枪声更可怕的东西。
她学会了分辨枪声的距离，就像他在魔都的时候学会了分辨夜店里不同DJ的打碟风格一样自然。
他把这个念头在心里转了一圈，觉得这个世界真是荒唐。
一个魔都富二代和一个乌克兰模特，在约翰内斯堡的私人会所里，因为远处的一声枪响而产生了某种扭曲的共鸣。
生活永远比小说更离谱。
“没事，继续吧。”他重新握住OkSana的手，点了点头。
OkSana看了他一眼，灰蓝色的眼睛里居然多了一丝理解。
音乐还在响，爵士乐换成了另一首更舒缓的曲子。
黄柏尧重新把手搭在OkSana的腰上，但他的身体已经回不到刚才那种松弛的状态了。
肩膀的肌肉紧绷着，后背微微发僵，耳朵像雷达一样转动着，捕捉着这座夜晚的城市里每一丝不寻常的声响。
…。。