金色酒杯标志几乎与建筑重合，不断闪烁着。
他迈步走了进去。
光线骤然昏暗，鱼腥味这回多了酒味的掩盖，可同样的，还有一股子馊味。
十几二干个男人挤在长桌和吧台前，大声喧譁，举杯畅饮，要将海上积累的压抑和疲惫一次性宣泄出来。
几个穿着暴露、妆容粗糙的女人穿梭其间，熟练地调笑着，换取几枚硬币。
野比的出现几乎没有引起任何波澜，他的自光快速扫过室内，然後，停在了吧台後面。
那里站着一个身材高壮，围着油腻围裙的女人，正用与她体型不相称的灵巧动作擦拭着木质酒杯。
她大约四十岁上下，红褐色的头发在脑後挽成一个发髻，脸庞圆润，眼睛精明，似乎能看穿每个顾客口袋里有几枚硬币。
她的头顶上方，悬浮着一个名字：【鲸油酒馆老板玛莎】。
而在名字旁边，还有一个不断闪烁的的黄色标记。
野比穿过拥挤嘈杂的人群，来到吧台前。
玛莎抬起眼皮瞥了他一眼，手上擦拭的动作没停，粗声粗气地问：「喝点什麽？还是老样子，一杯掺水的格罗格？」
「我找银橡树商会的人。」野比直截了当地说。
玛莎擦拭酒杯的手微微一顿，眼睛上下打量了他一番，略微审视後才开口：「银橡树？」
她将擦了一半的酒杯咚地放在吧台上：「那个强撑门面的愣头青商会？就那个自称代表的白脸小子？」
野比沉默记下，他也不知道对方是什麽人。
她凑近了些，压低了一点声音：「小子，看在我给你换过尿布的份上，听我一句劝。
那什麽银橡树商会，名字听着像那麽回事，其实应该就是个不知道从哪儿冒出来的年轻生意人，口袋里可能是有几个钱，但绝对没到能随便撒的地步。我在这港口开了二十年酒馆，见过太多这种想靠捕鲸一夜暴富，最後赔得裤衩都不剩的傻瓜了。他找你？」
她再次打量了野比一眼：「估计是听说了你那些......嗯，不靠谱的传闻。想利用你，或者拿你当幌子。小心点，别被骗得连这最後一件衬衫都当了。」
野比安静地听着，脸上没什麽表情变化。等玛莎说完，他才平静地问：「玛莎，他在哪个房间？」
玛莎盯着他看了两秒，似乎想从他眼中找出点贪婪或急切，但可惜没能找到。
她耸了耸肩，放弃了劝诫，用沾着酒渍的拇指
…。。