不过在被曹操杀鸡儆猴着灭了几家之后。便再也没有人敢为贩盐挑战曹丞相权威了。而眼下替曹操负责食盐专卖之事的人正是曹操的小舅子甄尧。
王翰虽靠贩马攒下了偌大个家业，可贩马的利润终究还是比不得贩盐来得暴利。眼瞅着甄尧凭借贩盐在中原日进斗金，王翰自然是眼红不已。但他既不是汉人，也不像甄尧那般有个妹子嫁给曹操那等大诸侯做小妾，难以插手中原的食盐买卖。相反杂胡的身份才是他最大的优势。于是在暗自筹划了一番之后，王翰便将目光自中原转到了他的老家南匈奴。须知南匈奴扼守着塞外要冲，通过南匈奴王翰可以同塞外的鲜卑、氐等部族交易。这其中的暴利可不比中原来得小。正所谓富贵险中求，为了日进斗金的未来，王翰所要做的第一步就是劝说呼厨泉投靠蔡吉。
其实呼厨泉一开始也没打算彻底倒向曹操。只因刚才乍一听蔡吉竟要用盐铁专卖卡扣南匈奴的物资，呼厨泉这才血气一涌放出了狠话。这会儿耳听王翰说蔡吉竟控制着整个中原的食盐，呼厨泉惊愕之余，便不由自主地又有些心虚起来。就见他低头沉吟了片刻后，无奈地长叹了一口气道，“孤也不想通齐侯交恶。却怎奈那蔡姓女子乃左贤王之妻。孤怕左贤王不放人啊。”
王翰来之前曾设想过呼厨泉反蔡的各种理由，并预设应对之策，却没想到阻碍呼厨泉投效蔡吉的竟会是个女子。此刻听罢呼厨泉所言，王翰不禁哑然失笑道，“左右不过是个女子，小人替单于赎来便是。”
“那蔡姓女子可是左贤王的爱妾。”呼厨泉意味深长地瞥了王翰一眼提醒道。
“左贤王若爱美人。小人便以美姬二十相换；左贤王若爱钱财，小人便以黄金千两相赎。”王翰拍着胸脯保证道。显然在他看来花费这点代价换取日后在塞外的食盐专卖显然是一桩稳赚不赔的买卖。
呼厨泉见王翰如此爽快，心头亦是一喜。据他所知左贤王的那个侍妾已经是半老徐娘，当不得美姬二十、黄金千两。只是以呼厨泉的身份去向侄儿赎人一来是他拉不下脸面，二来他那侄儿也不见得领情。而此刻换做王翰出面，情况无疑会好很多。更毋庸说王翰出手还如此大方，不怕左贤王不答应。只要将那蔡姓侍妾送还平城，便可暂时安抚下蔡吉。另一头呼厨泉也好对追击鲜卑人一事阳奉阴违。想到这里呼厨泉不禁畅快地大笑道，“巴茨汝真乃及时雨也！”
“能为单于分忧，小人荣欣之至。”王翰谦卑地俯身一拜道。
呼厨泉虽不知晓食盐专卖之事，却也多少能猜到
…。。