金陵的牺牲，让历史的伤口在仇敌覆灭的前夜轰然绽开，也让银幕前的每一位同胞，在极致的悲痛中，感受到了一种贯穿历史的、沉重而复杂的震撼。
陈桂民孤独又绝望的守望，还在继续。
1951年，已成小商人的他在报纸上看到「不明老式飞机坠毁」的新闻，地点在北海道。
他匆匆赶去调查，在警方物证照片中，确认了残骸属於霍克—3，并发现了叶鹏飞的怀表，陈桂民偷偷收殓了无法辨认的遗骨。
1959年，东京报纸登载了一则不起眼的短讯：
群马县山区发生坠机事故，一架来历不明的老式双翼表演机撞山起火，机身尽毁，飞行员屍骨无存。
已经在当地小有成就的陈桂民当然是炮制新闻的幕後黑手，但只有他自己能领略的痛苦，是那个能闭着眼睛拆装机枪的机械天才王铁鹰，最终把自己摔成了山壁上的一摊焦痕，连一块骨头都没留给他来收。
1970年初，已创立「大通株式会社」的「五十州关男」，在东京湾听到小道消息：一架老式飞机在晴空突然出现，随後失控坠海。
他动用关系秘密救起了昏迷的黄栋权，兄弟重逢，两人抱头痛哭，此时梁佳辉饰演的陈桂民已经年过半百，但辛柏青饰演的小提琴手黄栋权的时间感停留在1940年，一时间无法理解世界的巨变。
陈桂民告诉他：「战争在我们离开几年後就结束了，我们胜利了。」
黄栋权在得知祖国最终赢得了战争、民族没有灭亡时，先是放声大哭，继而死死抓住陈桂民的肩膀，「他们还活着吗？我们还能等到他们吗？」
陈桂民将自己收藏的金陵、叶鹏飞、王铁鹰的纪念物一一拿出，除了叶鹏飞的怀表，其多为飞机残骸，辛柏青饰演的黄栋权瞬间崩溃。
伴着他伤心的呼号，窗外东京湾的海面波光粼粼，平静得像什麽都没发生过O
在崩溃中，黄栋权终於明白，那个虫洞不仅撕裂了空间，更撕裂了时间。
每一个穿越它的人，都被抛入了不同的坐标、不同的年份，如同一把散落在命运长河中的骰子。
他们能做的，只剩下等。
等一个也许永远不会来的兄弟，等一场不知道什麽时候才会到来的重逢。
这便是时空的诅咒一活着的人，比死去的人更加煎熬。
因为另一个兄弟的重逢，更因为在东京摸爬滚打了三十多年，陈桂民终於获得一定经济能力与地位，
…。。