的应聘者千恩万谢，非常感激，犹豫要不要接受。科罗拉主动说反正她一上午也没事情做，于是事情就这样定了，她排在最后一位，而那位陌生的应聘者将比她先试音。
一个小时后她会为这决定而后悔，因为这位跟她互换位置的应聘者拿到了这唯一的职位。直到工作小马宣布试音结束，剩下的小马才悻悻离去，回头心情复杂地看了一眼让位的科罗拉，示意她下回别再这么“好心”。
科罗拉没有立刻起身，只是呆呆地坐在最后一个位子，脑内一片空白——她为了这个工作早起赶地铁，为试音不停地锻炼嗓子和歌喉，甚至冲掉她本该卖艺挣钱的时间，最后连试音的机会都没有。她足够可怜，但像她这样可怜的小马还有很多，很多很多，而他们早已习惯，厌烦了埋怨或悲伤，只是机械地、绝望地离开，寻找下一个机会，然后重复被淘汰、被拒绝的过程。
她以为自己终将熟悉被拒绝、被淘汰的感觉，毕竟她已经经历了很多次，但事实上这种感觉永远不会被熟悉，只会让她越来越悲伤、越来越痛苦，怀疑自己是否永远会被拒绝。从这个角度上讲，那些被淘汰而能镇定自若的小马都是生活中的强者，即使他们饱尝失败，即使他们被外界视为“纯粹的失败者”。
科罗拉的歌声是那么独特，她的可爱标志也是那么独一无二；其他过来试音的小马都或多或少拥有独门绝技，也都有独特的可爱标志，但到最后他们只是被定义为“失败者”的同等群体，打上“被淘汰者”标签的大多数。这样的事在马哈顿各处上演，直到某个小马足够幸运找到工作，而其他小马继续这没有尽头的旅程。
科罗拉感到双腿一凉，是她滴下了几滴眼泪。这是她第一次因悲伤而哭泣，而不是因为感动而流泪。无论她再怎么安慰自己，她都是万千“失败者”的一员，足够独特，却又异常普通，普通得没有小马愿意多花时间关心——社会惯常关照老年小马、幼驹和孕妇，但绝大多数最需要被关心的年轻小马，比如科罗拉，永远不会站在聚光灯下，永远不被重视。没谁会在意年轻小马的心理健康，毕竟他们很年轻，不是吗？
带着哽咽的嗓子和疲惫的躯体，科罗拉不知道自己是怎么离开地铁站的。她回到了房子所在的街区，然后得步行走完剩下的最后一公里。她身无分文，蹄子又酸又疼，心里像堵了块大石头。但现实不会给她喘息的时机，就像它不会给任何痛苦的小马缓缓的时间一样。
“嘿，小姐！要搭车吗？”一个爽朗的男声打断了科罗拉的思绪。“没撑伞生病
…。。