几年之后的现在，面对那顶逐渐远去的牛仔帽，歌后科罗拉会回想起自己在马哈顿的，遥远的时光。
两年前，马哈顿，一连几天的阴雨笼罩在城市上空，连带着钢铁林立的高楼大厦，一切都灰蒙蒙的。细雨绵绵，雨幕像缎带连成一片，哗啦啦的雨声和出租马车飞驰而过的溅水声，几乎是沉闷的唯一旋律。大街上打着伞的居民们一步不停，仿佛这个城市没有值得他们停留的地方——除了中心大道地铁站的入口。
凑近点能听到一阵优美的吉他旋律，以及清脆婉转如百灵鸟的女声。居民们久久驻足，自动忽略耳边嘈杂的雨声，绽放出一天中从未有过的笑容。
Equestria, the land I love
小马利亚，我爱的家
A land of harmony
这一和谐圣地
Our flag does wave from high above
高高飘扬的旗帜下
For ponykind to see~~
我们团结在一起~~
演唱者很漂亮，但打扮毫不出彩，因为她几乎没钱买额外的化妆品或饰物，上衣洗得脱色发硬。要说吸引小马的，只有她那打着卷的靛蓝色长鬃毛和尾巴，以及其中的青色挑染，仅此而已。
她是科罗拉，成为歌后之前的科罗拉。
她的歌声仿佛来自某个更纯洁、美丽的地方，仿佛由彩虹飞瀑的潺潺流水送来，仿佛由和谐之峰的轻风吹来，唯独不属于这里。居民们沉浸其中，两周以来每天如此。直到一声不和谐的异响打破一切宁静——吉他弦突然绷断，歌声戛然而止。
居民们如梦初醒，放松的身体重新紧绷，随后赶时间般地抛出数目不一的马嚼子，分不清金币落地和雨声的差别。马群散去，这位街头女歌手深吸一口气站起身，开始收拾。她的东西不多，仅有一把吉他、收纳盒以及一块摊开放钱的丝巾，丝巾上摆着她今天的收入——二十三枚马嚼子。遗憾的是，要修复断开的琴弦，她得花掉其中的大部分。考虑到她还没买晚餐，如何花这笔小钱成了她最重要的“大事”。
雨似乎越来越大，她只好背起吉他盒，顶着那块丝巾小步快跑。她的上衣和鬃毛被雨打湿，她的蹄子因一路踩水而泥泞不堪，这一切让她不由得加快脚步，金币在收纳盒里叮当作响。这条路她走了十几遍，速度越来越快，直到在一处拐角她放慢了脚步。
…。。