退回来，只因为她在路边发现了一个年轻的雌驹，蹲着，脸埋在膝盖之间，面前的板子写着：来马哈顿打拼几年花光积蓄，迫不得已想回家谋生，请求好心小马施舍路费。
科罗拉很拮据，比这位绝望的姑娘好不到哪儿去，所以她径直走开没问题，其他市民也都是这么做的，因为他们也不好过，更何况这还可能是骗子；但只是一念之间，也许是因为这个陌生姑娘的年龄跟她相近，她想到了自己。于是她走过去，仿佛下了某个重大决定，投下十枚马嚼子——不多，只够买一篮苹果，却是她今天的一半收入。
听到金币落地的脆响，这个陌生姑娘抬起头，用哭肿了的眼睛看这个和她同龄的姑娘，无语凝噎。她看得出来，这个施舍者处境没好到哪儿去：洗到脱色发硬的上衣、完全没化妆的脸、没有雨伞……“谢谢，谢谢您……这对我意义重大……感激不尽！”
科罗拉笑笑，给了这个可怜的姑娘一个拥抱，随后继续走她的路。她不知道那个陌生姑娘是不是骗子，也不知道那十个马嚼子能不能帮她回家——她无从知晓，就像这个城市的绝大多数居民无从知晓明天会怎样。她只是做了能做的一切。
等她走到食品店，她能买的东西一下子就少了很多。她不能买新鲜制作的面食，因为那通常会附加高昂的马工费；她也不能买口味重的加工食品，因为她需要保护嗓子；她更不能去参观吃饭，哪怕是一般的餐馆，在马哈顿的收费标准都是难以承受的（而且一般得给服务员小费）。她唯一的选择就是买速冻食品回家煮来吃。
蔬菜？想都别想，绿色蔬菜在马哈顿这种远离农场的大都市，是绝对的奢侈品，因为它们不能用火车运过来，否则中途就会腐败；它们只能由最快的天马运输队运送，每次运输量很少，所以价格水涨船高。想补充维生素，只能吃罐头菜、腌咸菜、果酱或者其他的易于保存、运输的东西。
她买了一个番茄浓汤罐头，如果不是因为今天“多此一举”的施舍，她本可以多买一小份速冻饺子。店员看她只买一个罐头，就知道她今天又不知道在“某个陌生小马”身上花了钱，无奈摇头。在她抱着罐头离开时，店员多给了她一块水果糖，而这足以让一整天阴雨带来的郁闷烟消云散。
雨继续下着，哗啦啦，哗啦啦……
第三站便是她的家，坐落在居民区的一栋老公寓内，房租是这一带最便宜的，房东是一个养了三只猫的老太太。房东太太很和善，通常会呆在自己的房间里听收音机、看书和照顾宠物，但今天她选择坐
…。。