人类世界的事情暂告一段落，紫悦应邀去了人类世界进行了一次久违的聚会，并从那里的朋友们那儿得知了“另一个自己”的事情。作为友谊公主，她早已不是过去那个少不更事的独角兽，所以听朋友们的描述，她仿佛看到了假如自己没去到小马谷的另一个样子。
如果可能，她想亲自见一见另一个自己；但考虑到可能带来的混乱，她最终放弃了这一想法，而是请求朋友们尽可能地对那个人类紫悦好一些，即使对方是水晶预科的学生。
小马们的生活重新回到正轨，紫悦这段时间忙着帮两位公主筹备万马奔腾庆典，其他朋友们也各自忙自己的事情，但总能挤出时间聚在一起玩乐。奇迹先生在考虑组建新军团的事，兼顾和可爱军团一起出动，就像以前那样快乐。
特丽克西、无序、星光熠熠和日光耀耀则在为万马奔腾庆典排练，确保“皇家宫殿的消失”表演顺利。在排练时他们认识了其他到时候将表演的明星们，包括莺歌夜曲、歌后科罗拉、蓝宝石秀儿等等。看起来科罗拉和她的经纪人似乎有点矛盾。
这种平静的生活虽然缺乏惊险刺激的冒险，但却是每匹小马梦寐以求的。如果没有意外，他们的快乐生活会一直持续到万马奔腾庆典当天；然而小马谷没有意外还是小马谷吗？自从紫悦来了之后，小马谷隔三岔五就有各种各样的事情发生。
远在马哈顿的巴布西西来信说她得到了理发师的可爱标志，可爱军团对此并不意外，因为她第一次来时，就经常吹自己的鬃毛，兴许这就是她的天赋在提醒她呢。三匹幼驹既为巴布西西高兴，又不免感到“落后”——连可爱军团最后加入的新成员都获得了可爱标志，她们这三个“元老”却什么迹象都没有。
这是她们第一次考虑除了获得标志之后的事，比如标志是自己不想要的怎么办？她们三个没能同时获得标志怎么办？要是标志太丑被提亚拉和希尔瓦嘲笑怎么办？
还有，要是奇迹先生获得了标志，到时自动退出可爱军团，她们就相当于失去了这个难得的大朋友……所有这些问题持续困扰着她们，直到她们在同一晚做了关于可爱标志的噩梦。在轮回不止的噩梦中，她们第一次为自己没有标志而庆幸。
月亮公主及时在梦中出现，化解了她们的焦虑。第二天奇迹先生听说这件事并不意外——这是他早知道的事。他安慰三个幼驹说，他大概会晚于她们拿到标志，连他都不慌，她们慌什么呢？
不得不说这场集体噩梦至少有一个好处，那就是增进了她们
…。。