对可爱标志的认识。她们开始认真思考标志意味着什么，虽然以她们未成年的小脑瓜也想不出什么深奥的道理。
很快就到了一年一度的牛仔大赛，这场专属于所有牛仔小马的盛会，总是在全小马利亚的西部小镇举办。今年有此殊荣的是苹果玉米谷，也就是曾经的苹果鲁萨和野牛谷。
以前苹果嘉儿只是观众，但今年因为布雷本受伤，她要代其参赛。她全家都对此很兴奋，紫悦她们也一同过去为其加油鼓劲，当然还包括奇迹先生，他顺便能物色新军团的成员。
奇迹先生听说了紫悦她们在解决小马和野牛问题上的巨大成就，在火车上就迫不及待地想亲眼见证。他已经做好了心理准备，但等亲眼看到全新的小镇时，他还是不免惊叹不已。
野牛和小马们除了长相不同，各方面都已融为一体，有的野牛戴着牛仔帽、披着牛仔披风；有的小马则戴着野牛的传统羽毛头饰，脸上画着颜料油彩。小马可以在野牛的古老道路上竞赛、奔跑；野牛可以叼着套索表演牛仔技术。
小镇有了完备的水利设施和输水管道，数座高耸的水塔在重力的作用下，为每家每户输送自来水。镇外是面积扩大许多的耕地，平地种玉米和红薯，山上种苹果树涵养水源。远处植树造林的工程一直在进行，利用耐寒能力强的灌木尽可能地改造生态。他们再也不必害怕大暴雨可能带来的洪水了。
紫悦她们也很高兴，仅仅半个月的时间，整个小镇就有了这样大的变化。高兴之余，碧琪用她的“钞能力”请所有朋友吃烤红薯，吃完后不过瘾，在各种小吃摊位上流连忘返。等再回到朋友们中间，她的鬃毛上已经插满了各种零食：糖浆苹果、苹果派、烤玉米、爆米花、烤红薯、棉花糖、果仁蛋糕、巧克力棒……
可爱军团则专注于形形色色小马们的可爱标志。这是她们第一次真正走出小马谷，见到其他地方的小马。小马谷的居民的可爱标志看惯了，这里就像另一个新的“可爱标志展览会”。她们是那么感兴趣，以至于跟在居民们的尾巴后面凝视，让被看的居民很尴尬，苹果嘉儿不得不及时制止，替她们不妥的行为道歉。
“我知道你们很兴奋，但不至于这样吧？”苹果嘉儿说。“我待会儿要和队友们训练比赛项目，没空看管你们。如果你们想继续参加这次盛会，就必须乖乖的，好吗？”
三匹幼驹低下头乖乖认错。苹果嘉儿还是不放心，正要继续训诫，就听小镇广场一阵骚动。三匹幼驹一溜烟跑过去看是怎么回事，苹果嘉儿要说的话只得咽
…。。