去。”
紫悦恍然大悟，原来这就是他们帐篷简陋的原因：他们不是造不出精美的房舍，而是每到汛期，房子就会被洪水冲走。所以他们节约材料，一旦到汛期就收拾珍贵物品离开山谷，这样房子被冲跑也不心疼。
雷蹄酋长继续说：“生活很艰难，但我们依然有自己的生存之道。当压力减小时，我们就会在荒原上奔跑，遵循我们长久以来惯用的道路，那既是我们的娱乐，也是我们的朝圣。我们追逐太阳、追逐月亮、追逐星星、追逐河流……感受我们的灵血和自然的脉动，这样我们既敬畏、又感激地看待世间万物。
“直到你们——小马来了。你们当野牛谷是无主之地，没有经过我们的同意，建造了一个小镇。我们忍受，因为这片土地是神圣的，足够宽容，可以容纳另一个族群；当你们往外扩张时，我们忍受，因为这片土地是神圣的，足够宽大，可以养活另一个族群；当你们截取河流，导致我们被迫提前搬迁，我们忍受，因为这片土地是神圣的，足够广博，可以流淌另一条河流。
“你们的苹果鲁萨一天一天扩大，因为和整片荒原相比仍小，所以我们忍受；可当你们将苹果树种到我们的古老之路，我们知道忍受是没有尽头的了。我们的古老之路很多，今天可以换给你们，明天可以换给你们，但假如某天野牛谷漫山遍野都是苹果树，我们又该去哪里生存呢？”
这一番话说出，苹果嘉儿提到嗓子眼的一堆陈词都只能咽回去。看来这次任务比想象中的要难，难很多。