显然，邓布利多直接说出“食死徒”这个称谓，让伏地魔感到了极大的惊讶。
“我的朋友们——他们没有我也会继续干下去，我相信。”伏地魔镇定地说道。
“我很高兴听到你把他们称作朋友”，邓布利多说，语气里带着一丝玩味，“我以为他们更像是仆人。”
“你错了。”
伏地魔的声音里已经隐隐透出一丝恼羞成怒。
“那么，如果我今晚去猪头酒吧，不会看到那群人——诺特、罗齐尔、穆尔塞伯、多洛霍夫——在等你回去吧？”
邓布利多依旧语气轻松，却精准地报出了几个名字：
“真是忠诚的朋友啊，跟你在雪夜里跋涉了这么远，只是为了祝你谋到一个教职。”
邓布利多对他的随行者如此了解，无疑让伏地魔更加不快。
他的眼神变得更加冰冷：“你还是这么无所不知，邓布利多。”
“哦，哪里，只是跟当地酒吧服务员的关系不错而已。”
邓布利多轻描淡写地说道，然后放下空酒杯，坐直身子，双手指尖碰在一起，形成一个三角形。
夏洛克看到这个姿势，感觉有些熟悉。
“现在，汤姆……”
邓布利多的语气第一次变得严肃起来：
“我们把话说开吧——你今晚为什么带着手下到这里来，申请一份你我都知道你并不想要的工作？”
伏地魔脸上露出一抹惊讶：
“我不想要的工作？恰恰相反，邓布利多，我非常想要。”
“哦，你的确是想回到霍格沃茨，但你其实并不比十八岁时更想教书。”
邓布利多的目光锐利如鹰，直刺人心：“你究竟想要什么，汤姆？为什么不能坦率一次呢？”
伏地魔冷笑了一声，语气中满是嘲讽：“如果你不想给我一份工作——”
“当然不想。”
邓布利多毫不犹豫地打断他：
“而且我看你也没有指望我给你。
但你还是来了，提出了申请，你一定有所企图。”
伏地魔猛地站起身，满面怒容，脸上的肌肉扭曲着。
这一刻，他再也不像汤姆里德尔，反而更像那个邪恶的黑魔王。
“所以……这是你的最后决定？”
“是的。”邓布利多也缓缓站了起来，语气坚定，没有丝毫妥协的余地。
“那我们就没有什么可
…。。