就在莱拉和铂金男孩在黑暗的走廊里一路狂奔的时候，病房里的哈利也没有得到安宁。
罗恩和赫敏走了之后，他一个人躺床上，痛的迷迷糊糊睡着了。
但不知多久，他突然惊醒了，四下里安静无人且漆黑一片。
受伤的胳膊仿佛有无数刀片在切割，痛的哈利忍不住小声呻吟起来。起先，他以为自己是被这种剧痛疼醒的，但紧接着，他惊恐的感觉到，自己额头上有一块温热的海绵在轻轻擦拭着！
病房里还有第二个人！
“是谁？”哈利大声问道，随后他看到了一双网球般的大眼睛，认出了来者：“多比！”
是暑假害他被姨父关起来的那个小精灵！
多比在黑暗中抽噎着，泪珠从尖鼻子上滚落下来。
“哈利.波特为什么不听多比的警告呢？您不能回霍格沃茨，先生，您没有赶上火车，为什么不回家去呢？”
哈利费力撑起身子，推开了多比的海绵。
“你为什么在这里？”哈利起疑，“等等，你怎么知道我没有赶上火车？”
多比没有回答哈利，但它的两只小手紧紧地缠在了一起。
“是你！”哈利明白了，“是你封死了车站的墙！”
“多比不得不这么做，多比阻拦了哈利.波特进车站，为此多比不得不用熨斗烫伤自己作为惩罚——”哈利的目光不由落在了多比绑着绷带的手指上，“但多比不在乎，因为哈利.波特留在麻瓜界更安全！”
“你差点害的我和朋友们被开除，”哈利暴躁地说，“你最好趁我骨头没长好前赶紧离开，不然我会掐死你。”
“多比每天都被主人威胁着要打死，多比不怕。”小精灵裹着一块脏兮兮的布头，眨巴着大眼睛站在床边，模样怪可怜的。
哈利看着它怒火渐渐消退了。
“你的主人对你不好吗，他们连一件干净的衣服都不给你吗？”哈利好奇的问。
“主人永远也不会给多比衣服穿的，”多比说着，扯了扯身上脏的像抹布一样的东西，“多比穿的是枕套，这象征这家养小精灵的奴隶身份，只有当主人给多比衣服穿时，多比才能获得自由。但主人连一双袜子都不会给多比，不然多比就能永远的离开主人家了。”
多比擦了擦眼泪，突然说道：“哈利.波特必须回家！如果多比的游走球不能成功——”
“这也是你干的？”哈利再次怒火高涨，“你想用游走球撞死我的吗
…。。