莱拉和赫敏在球场看台上分发费力拔烟火和助威横幅时，天空中隐隐响起了雷声。
“看起来要下雨的样子，这可不太妙——”莱拉手里还抱着一堆金红色小旗子，停下来望了望阴沉的天空。
“看！格兰芬多的球队出场了——”赫敏兴奋地指着下面的赛场出口。
事实上根本不用赫敏提醒，红色队伍一出场，整个球场，确切地说除了斯莱特林发出不礼貌的嘘声和倒彩声之外，另外三个学院爆发出了热烈的欢呼声——拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败。
莱拉将怀里的小旗子天女散花般撒出去，立即用魔杖给自己的喉咙来了个声音洪亮：“格兰芬多必胜！”
接着冲天空猛地一挥魔杖：一个巨大的红色狮子幻影瞬间出现在格兰芬多看台的高空上，绕着整个魁地奇球场上空跑了一圈，最后威风凛凛地冲着斯莱特林看台大吼一声，便化为金色的光点消失了。
“格兰芬多必胜！”整个球场的情绪都被莱拉这一手漂亮的幻影点燃了，全都情不自禁地跟着嘶吼了起来。
无数只象征着格兰芬多的红色小旗子在看台上挥舞，人群中不停地发射着费力拔烟火，到处都是金红色的小星星在闪耀，场面声势浩大，将斯莱特林一抹微弱的绿色完全淹没了下去。
“哦，真是漂亮的魔咒！”教师席上的邓布利多校长微笑着鼓掌，麦格教授也难得没有挂着严肃的表情，与有荣焉地大力鼓掌。只有斯内普教授黑着一张脸，发出一声冷哼。
很快两方的队长结束了握手，随着霍琦夫人的哨声，比赛开始了。
黑云密布的天空上，队员们化作十四道影子，在高空中嗖嗖地飞行。
“啊！”赫敏看见哈利差一点就被一只凶狠的黑色游走球击中，忍不住发出了一声惊呼。
莱拉看到双胞胎中的一个飞到哈利身边，将游走球狠狠地击向了斯莱特林的一个棕发大个子，但令人意想不到的是，这颗沉重的游走球中途竟然自己改变了方向，又径直朝哈利飞去。
“小心——”下面的观众看得提心吊胆。
只见哈利灵敏地俯身下降，躲避了游走球的袭击。
分不清是乔治还是弗雷德的红发队员再次将它重重地击向马尔福，然而这颗游走球像是回旋镖一样，又一次转身冲向哈利，这一次它的目标是哈利的脑袋。
“见鬼了！”罗恩气得大叫，“这球有毛病！”
上空的队员们听不到观众们的
…。。