“他是要买断我，不是要买断你。”
听见这句话，电话那端的布鲁斯-埃斯科维茨在疑惑与揣测中沉默了片刻，缓缓开口问道。
“有什么区别？”
“区别是……”
莱昂纳尔-里奇抬眼注视着从他身前经过的芭芭拉-帕文，暂时噤声，与刚刚结识的后者微笑颔首致意。直到牵着卡拉-迪瓦伊，一路窃窃私语的芭芭拉走远，他才重新接上刚才的话题。
“区别是，他的目的不是为了参与我职业生涯的每个方面。他没有想要说服我更换唱片公司，或者经纪公司，或者管理公司……我的意思是，当他正在试图直接收购Red Light时，他怎么会想要给我换个经理人呢，对吧？”
“说的没错。”布鲁斯-埃斯科维茨思忖数秒，声线松弛了些，“那么他抛出的提案究竟是什么呢？他想从你这里得到什么？”
“我的音乐。”
“你的音乐？”
“准确的说，是我拥有的版权……不是母带版权，是音乐版权。”
“所有的作曲和作词？”
“很显然是这样的。”
“他想要把它们都买断？”
“是的。”
“怎么可能呢？”布鲁斯的气息凝滞了片刻，“他知道你的作品版权都归UMPG管理吧？”
“知道。”
“那他怎么能指望从你手里买到版权？”
“好吧，也许我说得有点模糊了，我的错。”莱昂纳尔-里奇舔舔嘴唇，尝试找到一个最直接的方式，让自己的经理人听懂韩易的报价，“告诉我，布鲁斯，我们能从跟UMPG的发行协议里获得多少？”
“我不太确定我是否明白伱这个问题的意思。”
“份额。每笔交易，我们能分到多少份额？”
“50%，一如既往。”
“是的。所以他的报价是，他会付给我一笔一次性的买断费用，作为交换，他可以获得这50%份额的未来版权收入。”
“这……太疯狂了。”
电话那头的布鲁斯-埃斯科维茨，此刻正在他位于北迈阿密阳光岛沙滩的度假别墅里，享受10月底依然有82华氏度的湿润亚热带气候。原本应该十分悠闲的午后时光，却忽然变得有些难熬。布鲁斯从躺椅上撑起身子，颇显焦躁地在自家泳池边来回踱步，恨不得下一秒就飞到拉斯维加斯，找到莱昂纳尔-里奇，当面处理这个在他看来极
…。。