人码头的前半段路程，几乎都是倾斜角超过三十度的上坡路。跟曼哈顿不同，在旧金山市区行驶的司机极少有按鸣喇叭的习惯，也不会和热情奔放的洛杉矶居民一样，总是摇下车窗大声播放墨西哥舞曲。
车来车往，人聚人散，相当热闹的主干道，却保持着一种难以想象的安静。只有铛铛车车轮碾过既定轨道的沉闷声响，和每一次经过路口时司机摇起的铃铛，作为这部现代默片的配乐。
说实话，这铃铛的声音其实并不大，但在旧金山的街道上却显得格外清晰。如果同行的人不说话，那么这就会是萦绕在脑海里的唯一声音。
如同凝滞的时光，把韩易和赵宥真的目光也牢牢黏在原处。直到缆车驶过萨克拉门托街的最高处，坡度换了个走势，地心引力也从另一个方向开始发挥作用，两人才仿佛如梦初醒。
“What？”
韩易摸摸脸颊，笑了起来。
“What？”
赵宥真把手举到脸边，向外摊开来，也是忍俊不禁。
“我脸上有什么东西吗？”
“有。”赵宥真点点头，“右边……你的左边，有根眼睫毛。”
“哦。”韩易微微低下头，袖口在脸上拂过，“现在呢？”
“还是在……我来吧。”右手食指和大拇指夹住韩易的一块脸部皮肤，让对方吃痛地倒吸一口凉气的赵宥真，递出了一个抱歉的眼神，“不好意思，实在是太晃了。”
“没事，等它留那儿吧。”
韩易毫不在意地摆摆手，把目光放到刚才未曾注意的道路两旁。
“好多中文。”
妙莲仙馆、王善伟道社、光明佛道研究会，还有那幅横着摆放，特别显眼的招牌，东华医院停车场。
“这一片是华人区吗？”
“是中国城没错……但我感觉整个旧金山都是华人区。”
自从三位来自广东的船员1785年第一次从这里踏上北美大陆，旧金山就一直与华国有着千丝万缕的联系。
其他的美国城市，中文招牌总是在特定的街角出现。但在旧金山，你在任何地方看到象形文字都不应该感到奇怪。
“要不要去买杯奶茶，然后走到码头去？”
韩易指着右手边写着盛大开业四个字的Chatown奶茶店，提议道。
“不要。”
赵宥真破天荒地面对珍珠奶茶摇了头。
“想在车上。”
…。。