你哭什么呢？’”
她的肩膀猛然一抖：“可我怎么能不哭？我肚子里怀着他的孩子，已经六个月了！可他现在整天心里想的，只有跟塔尔贝格的音乐决斗，只有跟黑斯廷斯在舞台上争风吃醋！”
玛丽的哭声渐渐止歇，她像是被掏空了一样，整个人虚脱般的靠在椅背上。
房间里安静极了，只有火炉里偶尔传来的木柴炸裂声。
大仲马正想上去安慰两句，可还不等迈步，便被埃尔德扯着裤子往后扥了扥。黑胖子正要发怒，便看见亚瑟已经上前了。
“抱歉……夫人。”
玛丽的睫毛还挂着泪珠，她费力地抬起头，似乎被这句话惊了一下：“抱歉？您没什么好抱歉的，先生。真正该抱歉的是弗朗茨。各位先生愿意听一听我这些无关痛痒的抱怨，就是对我的莫大帮助了。是我应该对您抱歉才对，抱歉打扰了您今晚的兴致。”
“可是……”
空气安静了片刻。
亚瑟轻声接了一句：“可是，夫人……我就是那个和李斯特先生在舞台上争风吃醋的黑斯廷斯。”
玛丽整个人愣住了。
她眼睛瞬间睁大，脸上写满了不可思议，紧接着一股尴尬与羞愧的热意涌上脸颊，把哭泣后的苍白都染红了。
“您……您是……”她一时间语无伦次，急忙用手帕掩住自己泛红的面颊，支支吾吾的辩解着：“请原谅我，先生！我……我之前说的那些话，绝没有针对您的意思！您是一位杰出的钢琴演奏家，几乎与弗朗茨齐名，我……我只是……”
她的语速很急促，带着些慌乱，像是怕自己在悲痛之中再次失言，冒犯了眼前这位当事人。
而亚瑟只是淡淡望着她，神色不见半点恼怒，反倒带着笑容：“如果这些话能让您好受些的话，我不介意您再多说两句。”
玛丽的脸色涨得通红，刚才那股因为屈辱与孤立而喷薄的委屈，现在反倒变成了羞赧与局促。
“我……我真的没有要冒犯您的意思。我只是……只是觉得自己活在一场笑话里。”
亚瑟没有立刻回应，而是站起身，从壁炉旁取了一只空杯子，慢条斯理地斟了一点红酒，放在了她的手边：“夫人，活在笑话当中总比活在悲剧中要好，因为相较于悲剧，笑话至少还可以让人获得短暂的快乐。”
玛丽伸手接过酒杯，双手微微发抖：“谢谢……谢谢您，黑斯廷斯先生。”
大仲马看不过去，粗声粗气地插了一
…。。