「说得好！」
「为了更好的日子！」
「为了更多的金币和领地！」
欢呼声、碰杯声、豪迈的誓言交织在一起，充满了胜利者的喜悦和对未来无限的野心。这热烈的欢笑声透过敞开的窗户，飘荡在米兰的夜空中————
酒馆楼下乃至外面的街道上，气氛更加热烈。来自威尔斯军团和普罗旺斯军团的士兵们挤满了每一个角落，他们举着硕大的啤酒杯豪饮，用各种语言唱着家乡的歌曲或是即兴编造的、歌颂胜利的小调。
有人搂着酒馆里打扮艳丽的姑娘，踩着完全不合节拍的步子，跳着滑稽脚的舞蹈，引得周围同伴爆发出一阵阵善意的哄笑和响亮的叫好声。
空气中弥漫着麦酒、葡萄酒、烤肉和汗水的混合气味，喧嚣的人声几乎要掀翻屋顶。
这热烈的、带着几分粗野的庆祝，给这座刚刚经历战火洗礼、正在慢慢癒合伤口的城池，注入了一种野蛮而蓬勃的生机。
新的秩序伴随着美酒与歌舞，在这片古老的土地上，缓缓紮根————
米兰宫廷大殿，今夜一改往日的肃穆与沉寂。璀璨的烛台将每一个角落都照得亮如白昼。巨大的壁炉内，熊熊火焰跳跃着，驱散了石砌大厅深处的寒意，也将墙壁上悬挂的华丽挂毯映照得流光溢彩。
那张足以容纳三十人的巨大橡木长桌旁坐满了宾客。一端主位上是勃良第南征大军统师亚特，他对面则是满面红光的普罗旺斯统帅贝里昂。几名贝里昂手下的高阶军官坐下右侧，左侧则依次是安格斯、奥多、神甫罗伯特，以及宫廷禁卫军团长科莫尔和副长詹姆等人。
长桌上铺着洁白的亚麻桌布，银质烛台和精致的镀金盐罐点缀其间。
衣着整洁的仆役们排着队，悄无声息地将一道道盛在银盘或彩陶大碗中的珍馐美馔端上桌——
整只的烤乳猪表皮金黄酥脆，淋着深色的浆果酱汁；巨大的鱼盘里盛着来自附近湖泊的鲑鱼，配以香草和柠檬；大块的烤牛肉冒着热气，旁边是堆成小山般的白面包和各色奶酪。晶莹剔透的琉璃杯中也早已斟满了深红色的米兰陈酿和金黄色的普罗旺斯葡萄酒。
大殿门外，身着崭新盔甲的侍卫如同雕塑般肃立两侧，警惕的目光扫视着四周，确保这场盛宴不受任何打扰。
这座象徵伦巴第权力的核心宫殿，在经历了破城初期的死寂後，终於在新主人的手中，再次焕发出喧器与活力。
待所有酒食备齐，仆役悄然退至墙边侍
…。。