杖举在胸前，侧着头，专心致志地听着仍在晃动的烛台发出的当啷声。
“出来吧。”他柔声说，“你看，私闯魔法部可不是什么好嗜好。你不会希望傲罗过来的，是不是？我不会做什么——只是一个遗忘咒——”
“你让我有些厌烦了。”哈利拼命克制住气喘，模仿着血人巴罗嘶哑的嗓音，“停下你的尝试吧，你看不见我。你抓不住我。没有人能抓住一个幽灵……”
奥古斯特的神情变化了，但仍然举着魔杖：“幽灵？你在这里做什么？我不记得神秘事务司有幽灵。”
“从你被关进阿兹卡班之后，神秘事务司可发生了不少变化，奥古斯特。”
奥古斯特的声音陡然尖厉起来：“你是谁？”
“一个徘徊在过去的幽灵，停留在现在的幽灵……”哈利试图在声音中掺杂一些神秘感。他努力回忆着幽灵应该怎么说话。现在肯定不是个提忌辰派对或者无头猎手的好时候。
“你还知道什么？你想要什么？”奥古斯特警惕地问。
“我在找一块石头。”哈利说，听见奥古斯特的呼吸微微急促起来，“和有些人的目标一样……”
“你是说你想要……”奥古斯特目不转睛地盯着哈利的位置，“昏昏倒地！”
红光射出，哈利急忙朝后一跳，躲过了咒语。但他心知不妙，因为他感到隐形衣轻柔地拂过了他的鞋面——他的鞋子刚刚露出来了。他抬起头，奥古斯特的表情证明他也看到了那双旧运动鞋。
“好啊，太好了。”奥古斯特说，“一个穿鞋的幽灵——钻心剜骨！”
顾不上再管会不会泄露踪迹，哈利拔腿向房间深处跑去……他记得那里有人……石子在他的脚下发出嘎吱嘎吱的摩擦声，奥古斯特紧紧追在后面。他比哈利高大多了，每一步都跨得非常远，好在哈利很熟悉追逐和躲避追逐——多亏了他的表哥达力——哈利试着跑向那些映照着蜡烛的镜面，想绕开一些，但那些镜子太光滑了，他发现根本无法拼命跑，更别提后面还有个试图阻拦他的食死徒（“障碍重重！”），所以他最终还是决定顺着石子路跑下去……他不断回头观察着奥古斯特有没有跟上来，四周的火光晃得他眼睛很不舒服，头上的伤疤也依旧在一跳一跳地疼……
终于，他跑到了路的尽头。这里没有人，只有一面竖着的、无边无际的镜子，镜中是个穿着黑色斗篷、头发乱七八糟、微微喘气的男孩，正用绿色的眼睛惊愕地盯着哈利。奥古斯特狰狞的脸出现在不远处。哈利转
…。。