…啊！把心用匕首挖出来，举在头顶上给神！…”
在村上旁边，僧兵渡边真澄读着雪地上的文字，一脸的不可置信。他是武家的嫡流，又在寺院里学过佛经，自然是熟识汉文，并且造诣很深的。而他看着对方写下的、墨西加特有的“祭”字，稍一思考，心中就是一颤，感到遍体生寒…
但片刻后，渡边真澄又骤然反应过来。他瞳孔骤然收缩，心中翻江倒海，看向眼前一脸真诚的鹿夷头领，仿佛有一万匹马在心里奔腾而过。这个极北地数千里外、坐着驯鹿雪橇出现的蛮部头人，竟然当着他的面，一笔一划的，写出了一句汉文？！…
“佛祖啊！你！.你？…你不是鹿夷？…你是和人？！不，你不会和语…难道，难道你是？！…”
渡边真澄瞪大了眼睛，语无伦次的喊了好一会。他想要伸手写字，却又抬不起来。祖瓦罗吩咐了下左右，一个武士才警惕的握着斧头，给渡边解开手上的绳索。方一解开，渡边就扑在雪地上，手指哆哆嗦嗦的，写下同样的一行方块字来。
“尔等，是和人？是朝鲜人？是交趾人？抑或是唐人？”
“嗯？…”
看到这一行字，看到这些陛下预言中出现的南方部族，祖瓦罗面露喜色，嘴角扬起笑容。这些大船的部族，果然来自南方！他稍一沉吟，就写下一句回答。
“我等，是胶人！来自大海之东，两万里…”
“啊！胶人？海东两万里？！…佛祖啊！这是真是假？…那么遥远的距离，是海外三十六国的哪一国？又或是四大部洲的哪一洲？…”
看到这一行未曾预料的回答，渡边真澄瞪大了眼睛，脑海中已是一片完全的茫然。而看出渡边眼中的惊疑，祖瓦罗笑了笑，也没有解释什么。他只是继续写了一行文字，反问能够写字沟通的大船头人。
“你们，来自哪里？女直？朝鲜？和？明？…”
北风吹雪，埋葬着雪原的冰冷与肃杀。渡边真澄抿着嘴，凝重地盯着面前雪地上的问句，思考着问句背后，可能隐藏的纷争与杀机。
“佛祖啊！赐予我开悟的启迪吧！海东两万里的胶人？为何会出现在这里，还用的是汉文？…”
僧兵渡边真澄死死地看了许久，又瞧了会一脸期待的祖瓦罗，心中茫然无绪，什么也判断不出来。他沉吟半晌，用力咬了咬牙，这才低下头来，在冰冷的雪地上，用力的写下了一个…“和”。