听见普阿普亲切的称呼，蒂卡洛微微一笑。他稍一沉吟，就从怀里，摸索出一面闪光的黑石镜，递给普阿普。
“普阿普，我的朋友，这面珍贵的石镜，是先祖传下来的，我就送给你吧！”
“.谢了。”
普阿普点头致意，接过石镜，翻来覆去的看了一会。这面镜子明显比黑曜石镜要重，更为坚固，也照的更清晰。粗粗摸上去，感觉和青铜的金属表面很像。灰土武士睁大眼睛，看着镜子中，那个有些憔悴、眼圈深深的自己，抿了抿嘴。
这两天来，他逐渐感受到了诅咒的恐怖，总是会忍不住想起王都城破，自己献城的那一晚。每天晚上睡着的时候，他都会梦到蜂鸟首席临死时的场景，还有首席那被割下的头。那颗死不瞑目的头颅，会一直在破败的王宫中追着自己，怒声喝问。
“小普阿普！你要干什么？！.我把王子托付给你，你却把他交给阿兹特克人？.我竟然看错了你！灰土家族几代人忠诚的荣誉，今天都要毁在你的手上！普.阿.普！”
“普阿普！”
一声呼喊勐然传来，吓得灰土武士一个哆嗦，差点跌落了手中的镜子。他转过头，却看到老民兵狐疑的眼神。
“呃！.奇老头，你乱喊啥？平白吓我一跳！”
“老普，要开船了。神庙的武士们很戒备，警惕的像是山猫一样，不欢迎没有祭司认可的访问队伍。这里是他们的地盘，我们就不在这停留了.直接去往河口，继续沿岸向东，然后找玛雅人的村庄补给。”
奇瓦科耐心的讲了讲情况。接着，他仔细的打量了会普阿普，关心的问道。
“老普，你最近咋回事啊？心神不宁的，就和不扎窝的老火鸡一样.眼睛也青紫的像个乌龟。是不是没睡好？”
“呃我没事。就是不知道咋回事，老是想起王都城破那一晚。”
神情憔悴的普阿普挠了挠头，看着神完气足的奇瓦科，压低声音，轻声问道。
“老奇，你有没有梦到过蜂鸟首席？”
“呃？梦见他？为啥？”
奇瓦科有些摸不着头脑。他奇怪的看了会普阿普，沉声道。
“那老混蛋都埋了好几年了。陛下也没亏待他，给了个大葬，现在恐怕就剩了个骨头.你在想啥呢？”
“.老奇，你就没梦到，蜂鸟首席的头，来找你报仇？那可是你亲手割下来的啊！”
“哈？！他找我报仇？我还找他报仇呢！我婆娘死了、我儿子死
…。。