”
“它是‘皮纳，图卡纳，科卡’（Pína Tukana Cocar）！‘皮纳’，羽毛。‘图卡纳’，巨嘴鸟。‘科卡’，戴在头上的！巨嘴鸟羽毛的头饰…”
说到这，猎手阿貘举起鲜艳的巨嘴鸟头饰，做了个‘戴’的动作。而后，他抚摸着这件“神圣的森林饰品”，面露崇敬与喜悦，对亲近的神父的讲述道。
“巨嘴鸟图卡纳，是自然森林的使者，带有自然神灵的神性！它的羽毛，能带来好运和保护，庇佑林中的猎人，也庇佑村落与部族！自然的神灵，像森林一样保护着我们！…”
看着一脸崇敬的猎手阿貘，法利亚神父突然皱起眉头，温和的眼神中骤然显出冷意。他虽然听不懂对方的话，但对方这种“偶像崇拜”的姿态，若是放在天主世界，便是毫无疑问的亵渎！
当然，这里毕竟是新大陆，是一群未曾开化、等待传教指引的野蛮人。这些野蛮人的自然崇拜，在教会的眼里，也远不像“星月异教徒”般邪恶顽固，属于能够引领的“羔羊”，是天主潜在的“信徒”。而为了仁慈的上主，皈依新大陆的原住民，也是自己离开里斯本教会，不辞辛苦，前来这片蛮荒之地的原因…
“上主庇佑！尊敬的布鲁诺男爵，您回来了？…”
法利亚神父沉默了片刻，忽然转过头，看向门口的布鲁诺。布鲁诺笑着向神父行礼，看了停止说话、紧张畏惧的猎手阿貘一眼，就大步走入教堂。
“是的！上主庇佑，我们终于从南方海岸的探索，顺利返回了！”
“赞美上主！这次南方海岸的探索，进展如何？”
“哎！我们没有找到南方海岸的尽头。南方大陆的辽阔，超出了我们最狂野的想象！这具体说起来，就话长了…”
布鲁诺摇了摇头，把手中的鱼汤，递给法利亚神父。
“尊敬的神父，您还是先喝汤吧！等会就凉了…”
“嗯。感谢您！布鲁诺男爵。”
法利亚神父轻轻颔首，接过鱼汤喝了一口，又突然停了下来。接着，他把手中的鱼汤，递给猎手阿貘，再次开口问道。
“这是什么？”
“？…这是‘皮拉，坦比乌’（Pirá Tembi'u），是‘鱼做的食物’！”
“很好！‘奥卡鲁’，吃！吃吧！”
“…？”
猎手阿貘怔了怔，看了会微笑的法利亚神父，又看了眼旁边的布鲁诺，这个挎着弯刀、看不出身份的“部族武
…。。