比克提尼号此时已经远离了合众地区，进入了不同地区之间的交界水域，平时在合众难得一见的宝可梦也开始逐渐丰富了起来。
除了合众地区特有的舞天鹅之外，天空中开始不时可以望见展翅滑翔的大嘴鸥的身影，水面上浮动的精灵也逐渐从胖嘟嘟和轻飘飘，变成了巨翅飞鱼和玛瑙水母。
直木老人静坐在捕鲸船的动力室外，就像他平时看门工作时那样，一边关注着动力舱内的情况，一边有气无力地耷拉着眼皮。他在船上的工作是时刻监视着其中的零件，判断是否出现故障。
最开始碧蓝还有点担心，不知道这个不靠谱的老头会不会把事情办砸，不过在这一周内，直木先生已经好几次敏锐地发现动力室中的故障。甚至还曾亲手上阵，和道格一起参与了动力设备的紧急维修。
看来果真是人不可貌相。
同样是在休息，船长道格先生可比闭目养神的直木老人活跃得多。
现在的他则依然呆在船长室里，聚精会神地观察水下声呐得到的实时探测图，不时摩挲着双手，用穿雨靴的双脚敲打着令人焦躁的节拍。
忽然，痴迷于吼鲸王的老船长眉毛挑了挑，脚踏声之外，他听见了一串异常纷乱的脚步声。
回头看去，原来是那一男一女的两名年轻的船客登门而来。
见状，道格主动打开了船长室的舱门，将一脸亢奋的侦探与不知所措的助手放进了室内。
不等两人开口，老船长便扯着嗓门严厉喊道——
“开船前我就说过了，除非等我抓上了那只调皮的野生吼鲸王，或者是船上物资耗尽，否则比克提尼号是绝对不会返航的。如果你们一定要回去的话，船尾那里有一艘小型的救生艇，你们就划着那个东西滚回陆地上去吧。”
“不，道格先生，你误会了，我们这次来不是为了下船。”
雨果没有被老人的声音吓到，不紧不慢地回应，然后坦诚地说道——
“我这次来，是希望道格先生操纵着比克提尼号朝某个方向全速前进，因为，我已经预测出了你一直在追踪的那头野生吼鲸王的行动轨迹了。”
不仅是老道格，就连侦探身边的碧蓝也被吓了一跳。
雨果到底从前面的线索里发现了什么？为什么他忽然变得跟眼前那个疯狂的老人一样，开始追踪起吼鲸王了？他又是如何知晓了野生吼鲸王将会出没的位置？
老船长饶有兴趣地看向雨果那一头已经褪了色的“黑发”，也
…。。